劇情介紹:
錢德和菲比同一天晚上決定和自己的情人——分別是珍妮絲和唐尼分手。
菲比輕車熟路說了再見;錢德卻開不了口。
羅斯約好和瑞秋、莫妮卡同去自助洗衣店,而莫妮卡臨時因故缺席;
兩人來到洗衣房,從未洗過衣服的瑞秋將所有的白色衣物全漂成了粉紅色。
喬伊想拆散前女友安吉麗娜和其現男友鮑伯,決定帶上莫妮卡約兩人出來。
他對莫妮卡隱瞞真相,只說安吉麗娜和鮑伯是兄妹。
丑陋裸男給廚房鋪瓷磚。
珍妮絲給錢德買了一雙卡通襪。
瑞秋為首次洗衣而興奮不已,向羅斯獻香吻一個。
[Scene: Central Perk, Chandler and Phoebe are there, both ready to break up with their significant others.]
Chandler: Where are they? Where are they?
Phoebe: This is nice. We never do anything just the two of us.
Chandler: It's great. ________________1________________
Phoebe: Eww, I don't wanna do that.
(Janice and Phoebe's boyfriend, Tony, walk in.)
Chandler: Here we go.
Phoebe: Ok, have a good break-up.
Chandler: Hey, Janice.
Janice: Oh, my god, I am so glad you called me. _____________2____________
Chandler: Hey, that's not good. Can I get an espresso and a latte over here, please?
Janice: We got the proofs back from that photo shoot, you know, the one with the little vegetables. Anyway, they pretty much sucked, so, I blew off the rest of the day, and I went shopping...(looks through her bags)... and I got you, I'm looking, I'm looking, I'm looking, I got you...
(Chandler sees Phoebe breaking up with Tony. She talks to him for a few seconds, hugs him, and then he leaves. Chandler is amazed how easy it was for her.)
Chandler: What?
Janice: What?
Chandler: (covering) What... did you get me there?
Janice: I got you...these. (pulls out a pair of socks)
Chandler: Bullwinkle socks. That's so sweet.
Janice: Well, I knew you had the Rockys, and so I figured, you know, you can wear Bullwinkle and Bullwinkle, or you can wear Rocky and Rocky,or, you can mix and match, moose and squirrel. Whatever you want.
Chandler: That's great.
(The drinks arrive, and Chandler downs his espresso in one gulp.)
Chandler: Well, I'm gonna get another espresso. Can I get you another latte?
Janice: (holding the full cup) No, no, I'm still working on mine.
(Chandler walks over to the counter where Phoebe is, and is asking her about the break-up.)
Chandler: That's it?
Phoebe: Yeah, it was really hard.
Chandler: Oh, yeah, ____________3____________.
Phoebe: Ok, you weren't there.