劇情介紹：

紐約全城停電。錢德碰巧被困在一間24小時ATM自助服務廳里，
名模吉兒碰巧也被困當中。
錢德有心無膽，空歡喜一場。
其余五人呆在莫妮卡和瑞秋家。
丑陋裸男點了很多蠟燭。
羅斯決心向瑞秋表白時遭到一只貓的攻擊。
瑞秋和菲比替貓找尋主人，遇到“怪人”海先生（他將在今后的劇集中出現）。他聲稱他就是貓的主人，但顯然他在撒謊。
原來貓的主人叫保路，是這棟樓里居住的意大利大塊頭男人，他不大會講英語。瑞秋和保路一見鐘情，打得火熱。

點擊此處下載視頻

[Scene: ATM vestibule.]
Chandler: Alright, alright, alright. It's been fourteen and a half minutes and you still have not said one word. Oh God, do something. Just make contact, smile!
(Chandler smiles at her, she smiles back sweetly.)
Chandler: There you go!
(He continues to smile like an idiot, and she looks frightened.)
Chandler: You're definitely scaring here.
Jill: (awkwardly) Would you like to call somebody? (offering phone)
Chandler: Yeah, _____________1______________ Yeah, thanks. (takes phone)
[Scene: Monica and Rachel's, The phone rings; it's Chandler.]
Monica: Hello?
Chandler: Hey, it's me.
Monica: (to everyone) It's Chandler! (on phone) Are you OK?
Chandler: Yeah, I'm fine. (trying to cover up what he is saying) @#￥*@#￥*@#￥*.
Monica: What?
Chandler: @#￥*@#￥*@#￥*.
Monica: I have no idea what you just said.
Chandler: (angry) _____________2______________
Joey: What's up man?
Chandler: @#￥*@#￥*@#￥*.
Joey: (to everyone) Oh my God! He's trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre! (on phone) Chandler, listen. (says something intentionally garbled)
Chandler: Yeah, _____________3______________