評論
打印
As your mayor, I am pleased to announce a free concert at City Hall next Friday at 8 p.m.
作為市長，我榮幸地宣布下周五晚上八點將在市政廳舉辦一場免費音樂會。
The musicians are all local teenagers who've worked hard before and after school throughout the year to create a performance that's sure to be both a celebration and a success.
音樂會上的演奏者都是當地的青年，他們在畢業前后一年的時間里努力學習，為的是保證這次演出的精彩和成功。
You don't want to miss this evening of entertainment.
你肯定不想錯過明晚的這場音樂盛宴。
I had the opportunity to visit the music hall while the students were practicing, and these are some very talented musicians.
我有幸在參觀音樂廳時看到這些學生練習，他們都是很有天賦的音樂家。
There are only 500 seats in the auditorium, so be sure to get your tickets early.
禮堂僅能容納500人，所以請盡早去索取門票。
Room 405, City Hall, or Room 400 at Morton Heights High School.
取票地點是市政廳405房間或者莫頓高地中學400房間。
If tickets don't sell out, there will be some available at the door.
如果門票有剩余可在門口處領取。
For those of you who are unfamiliar with the location of the new high school, it's located three blocks north of the old school, at the end of Morton Avenue.
對于不知道這所新中學所在地的人，它舊學校往北三條街，莫頓大街盡頭就是。
The address is 250 Morton Avenue, and there's free parking on either side of the school.
確切地址是莫頓大街250號，學校兩側均有免費停車位。
Support these 100 hardworking youngsters and ensure a good turnout next Friday.
請大家積極參與，來支持者100位勤奮的年輕人。
譯文屬可可原創，僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
