評論
打印
There will be a vacancy on the school board next May.
明年五月份校董事會將會有一個職位空缺。
The position must be filled before the next school session,which begins on September 7th.
這個職位空缺必須在下學期開始前，也就是9月7號前補上。
Anyone who is a resident of Smithtown，at least 21 years old,and interested in fulfilling his or her civic duty may fill out an application for consideration by the city council.
任何年滿21周歲的史密斯鎮的居民，如果對履行公民職責感興趣都可以填寫申請表，由市政廳進行篩選。
Applications may be obtained at City Hall on Center Avenue or at the Smithtown Public Library downtown.
申請信可以遞交到市政廳或者市中心中央大街上的史密斯鎮公共圖書館。
Those residents who are currently enrolled in adult learning classes with the intent of earning a secondary school certificate are excluded from applying.
目前正在為取得中等學位證明而接受成人教育課程的居民不可申請。
Please note that applications will be reviewed in alphabetical order.
請注意，申請信將按照字母排列順序進行審閱。
Submit your application by January 1st in order to be considered for this position.
如果您對該職位有意向請在一月一日前提交申請。
Use a blue or black pen when filling out the forms.
填寫表格時請使用黑色或者藍色鋼筆。
It is not necessary to attach other documentation such as resumes or cover letters.
無須另附其他文件，比如簡歷或求職信。
Candidates who are invited in for an interview will be asked to bring references at that time.
被邀請參加的候選人屆時將需攜帶推薦信。
For those interested in becoming involved with city council in other ways,visit office 2B on the second floor at City Hall.
如對市政府其他職務感興趣，請到市政廳二樓2B辦公室。
譯文屬可可原創，僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
