1.A teacher is a stand-in parent for the children, and represents a halfway point between the family home and life as an adult in the wider community.
老師是孩子的代父母,是家庭和更廣闊社區內的成人生活之間的一個連接點
。2.Teachers should give responsibility for the students’welfare when the parents are absent,and the students in their tum accept their authority and direction.
家長不在的時候老師應該對學生的福祉負責,相應地學生也要尊重老師的權威、接受老師的管理
。3.Education officials have placed“protecting students’safety”under the third clause of the first revision to the regulation that came into being in 1997.
在對1997年制訂的規章進行第一次修訂時,教育官員把“保護學生安全”放在了第三條
。