評論
打印
專四題目：
Cheating in exams is rampant in universities and is considered a major problem. What's your opinion on cheating in exams?
專四范文：
Cheating in Exams Leads to a Loss of Integrity
考試作弊導(dǎo)致誠信喪失
In my opinion, cheating in an exam is a matter of one's integrity. It is easy to be dishonest and deceive other people but it is much harder to deceive one's self. A person who cheats knows they are doing the wrong thing and, as such, it is a reflection on their character.
在我看來，考試作弊關(guān)乎一個人的誠信。不誠實(shí)守信和欺騙他人很容易，但是卻很難欺騙自己。作弊的人知道他們在做錯誤的事情,同樣，這也會在他們的性格中體現(xiàn)出來。
One reason why I, personally, do not advocate cheating is that I would lose my sense of self-respect. To me, my integrity is too valuable to risks the damage that would be caused if I were to cheat. Apart from the fact that I would know I had done the wrong thing, it would generate a concern about being found out. Another consequence of cheating is that it proves one has not acquired the knowledge necessary to warrant the qualification sought. If the cheating results in being awarded a certificate, to me, that certificate would represent a constant reminder of the stain on my integrity.
我個人不提倡作弊的原因之一是，那會使我失去自尊。對我來說,我的誠信是無價的，不能承受作弊造成的任何損害。且不說我知道我是在做錯事，我也會擔(dān)心自己會不會被發(fā)現(xiàn)。欺騙的另一個后果是,它證明了一個人沒有保證其資格的必要知識。如果通過作弊獲得一個證書，對我來說，那個證書將會是時刻提醒我誠信方面污點(diǎn)的警示。
In the final analysis, cheating comes down toll one's character and the degree of self-respect you have. I prefer to earn what I want based on my own ability and efforts rather than become a second-rate person by cheating. (197 words)
在最后的分析中, 在最后的分析中,作弊歸根結(jié)底都是一個人的性格和自尊的程度。我喜歡通過我自己的能力和努力來獲得財(cái)富，而不是通過作弊成為二流的人。（197字）
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
