-
[新月集] 雙語賞析《新月集》第12期: 玩具 Playthings
孩子,你真是快活呀,一早晨坐在泥土里,耍著折下來的小樹枝兒。 我微笑地看你在那里耍著那根折下來的小樹枝兒。2013-04-09 編輯:shaun
-
[新月集] 雙語賞析《新月集》第11期:審判官 The Judge
你想說他什么盡管說罷,但是我知道我孩子的短處。 我愛他并不因為他好,只是因為他是我的小小的孩子。2013-04-08 編輯:shaun
-
[新月集] 雙語賞析《新月集》第10期:責備 Defamation
為什么你眼里有了眼淚,我的孩子? 他們真是可怕,常常無謂地責備你!2013-04-07 編輯:shaun
-
[新月集] 雙語賞析《新月集》第9期:時候與原因 When and why
當我給你五顏六色的玩具的時候,我的孩子,我明白了為什么云上水上是這樣的色彩繽紛,為什么花朵上染上絢爛的顏色的原因了 -- 當我給你五顏六色的玩具的時候,我的孩子。2013-04-03 編輯:shaun
-
[新月集] 雙語賞析《新月集》第8期:孩子的世界 Baby's world
那些大家以為他是啞的人,那些看去像是永不會走動的人,都帶了他們的故事,捧了滿裝著五顏六色的玩具的盤子,匍匐地來到他的窗前。2013-04-01 編輯:shaun
-
[新月集] 雙語賞析《新月集》第7期:開始 The beginning
“我是從哪兒來的,你,在哪兒把我撿起來的?”孩子問他的媽媽說。 她把孩子緊緊地摟在胸前,半哭半笑地答道——“你曾被我當作心愿藏在我的心里,我的寶貝。2013-03-29 編輯:shaun
-
[新月集] 雙語賞析《新月集》第6期:睡眠偷竊者 Sleep-Stealer
誰從孩子的眼里把睡眠偷了去呢?我一定要知道。 媽媽把她的水罐挾在腰間,走到近村汲水去了。2013-03-27 編輯:shaun
-
[新月集] 雙語賞析《新月集》第5期:不被注意的花飾 The unheeded pageant
啊,誰給那件小外衫染上顏色的,我的孩子,誰使你的溫軟的肢體穿上那件紅的小外衫的? 你在早晨就跑出來到天井里玩兒,你,跑著就像搖搖欲跌似的。2013-03-26 編輯:shaun
-
[新月集] 雙語賞析《新月集》第4期:孩童之道 Baby's way
只要孩子愿意,他此刻便可飛上天去。 他所以不離開我們,并不是沒有緣故。2013-03-25 編輯:shaun