-
[海外文化] 為什么西方認為13不吉利
對于那些患有數字13恐懼癥的人們來說,今年可真是難熬的一年。2013-04-09 編輯:shaun
-
[口譯試題] 2013年春季中口漢譯英參考答案+解析
朝氣蓬勃,充滿活力,豐富多彩的上海是現代中國的縮影。雖然上海的文化遺跡不能與北京媲美,但是上海迷人的城市風貌、風格迥異的萬國建筑為這座城市注入了無限的魅力。今日之上海,已經成為享譽中外的國際大都市。2013-04-05 編輯:melody
-
[口譯試題] 2013年春季中口英譯漢真題解析
本次考題比較簡單,但是有幾個點需要特別小心,否則將會導致譯文整體質量平庸,難以出彩,就像我在課上說的,題目簡單不是好事。下面詳細分析。2013-04-04 編輯:melody
-
[口譯試題] 2013年春季中口閱讀解析
The largest animal that ever lived on land or in water still exists. Not even the giant dinosaurs were as large as some whales. One sulphur-bottom whale caught in the Antarctic2013-04-03 編輯:melody
-
[口譯試題] 2013年春季中口聽力Talks and Conversation
在中級口譯聽力的課堂上,每每第一節課,我都會對同學們提出語音的要求,“一精二懂”。即:口語上能精一種發音(美音),聽力中既能聽懂美音又能聽懂英音。英式發音和美式發音的對比特點在中口聽力中會特別考查到。2013-03-29 編輯:melody
-
[口譯試題] 2013年春季高級口譯漢譯英評析(下半場)
四字格是高口翻譯題的保留曲目,每次必考,今年也是。下面介紹一種比較具有通用性的四字格翻譯技巧,并結合今年真題中的若干例句進行分析。同時,除了提供官方的參考譯文之外,也給出考生臨場可以采用的其他策略和譯文。2013-03-29 編輯:melody
-
[口譯試題] 2013年春季高級口譯閱讀原文+解析(下半場)
City watchdog blames bonus culture for corrupting bank services says incentive schemes are likely to drive staff to mis-sell, after finding 'serious failings' in study of 22 financial instit..2013-03-29 編輯:melody
-
[迷失] 美劇《迷失》第六季第13期:她的死不是你的錯
A couple days ago, you asked me why I came back to the island.I need to find Claire. 幾天前,你問我為什么回到這個島上。我要找到Claire。2013-03-29 編輯:phoenix
-
[口譯試題] 2013年春季高級口譯考試聽力解析(下半場)
Why should mankind explore space? Why should money, time and effort be spent in exploring, investigating and researching something with so few benefits? Why should resources be spent on2013-03-29 編輯:melody