-
[童話鎮] 美劇《童話鎮》第27期:至少是他付賬
原文視聽Hey. You okay?[qh]你還好吧[qh]Oh,in the world of tight spots I’ve been in,[qh]我現在已經是焦頭亂額[qh]crashing in my car doesn’t even rank in the top ten.[qh]在車上睡覺根本不值一提2012-03-25 編輯:finn
-
[童話鎮] 美劇《童話鎮》第26期:挖出心愛人的心臟
原文視聽Did Rumplestiltskin tell you what you needed to know?[qh]侏儒怪告訴你答案了嗎[qh]Yes.[qh]是的[qh]And?[qh]然后呢[qh]I’m not sure I should say.[qh]我不確定是否該告訴你[qh]I’m confli2012-03-24 編輯:finn
-
[美少女的謊言] 影視精講《美少女的謊言》第4期:新來的老師很帥
原文視聽Aria?[qh]艾瑞亞[qh]Emily.[qh]艾米麗[qh]When did you get back?[qh]你什么時候回來的[qh]Hey.[qh]你好[qh]Yesterday.[qh]昨天[qh]I almost didn't recognize you.[qh]我差點認不出你了[qh]I think th2012-03-24 編輯:finn
-
[看老友記學英語] 《老友記》視聽精講第65期:一女配三男
Joey: Excuse me? Can they warm it up? I am concerned about goose bumps.[qh]不好意思,他們的熱身怎么樣了?我冷的雞皮疙瘩都起來了。[qh]Director: Okay, everybody ready?[qh]好,都準備好了嗎?[qh]Joey: Uh2012-03-21 編輯:rainbow
-
[關鍵投票] 看電影《關鍵投票》學英語第1期:父女的首場露面
After a hotly contested race, Americans go to the polls today...in what promises to be a very close election.[qh]經過一場激烈的選舉戰之后,今天是美國選民為這場激烈選戰投票的日子[qh]The Republican And2012-03-21 編輯:Daisy
-
[看老友記學英語] 《老友記》視聽精講第64期:錢德勒借鍋為女友做早餐
Joey: (on phone) Uh huh.. uh huh... oh my God! Okay! Okay, I'll be there! (He hangs up and to all.) That was my agent. (He tosses and catches the phone.) My agent has just gotten me a job...in th2012-03-19 編輯:rainbow
-
[夜訪吸血鬼] 《夜訪吸血鬼》視聽精講第16期:列斯達的又一次出現
原文視聽LOUIS (V.O.) (tape): I was a man at that age. The master of a large plantation just south of New Orleans. I had lost my wife in childbirth.[qh]路易(獨白):時代不同。那時我已經是新奧爾良南部2012-03-16 編輯:Daisy
-
[夜訪吸血鬼] 《夜訪吸血鬼》視聽精講第15期:路易與克勞迪婭的最后一面
原文視聽CLAUDIA: Who will care for me my love, my dark angel, when you are gone?[qh]克勞迪婭:誰會關心我呢,親愛的,我的黑暗天使離開后誰再來愛我?[qh]LOUIS: What do you think she is, Madeleine? A dol2012-03-15 編輯:Daisy
-
[看老友記學英語] 《老友記》視聽精講第63期:莫妮卡是天生的媽媽
臺詞欣賞Rachel: Tah-daaah![qh]當當![qh]Chandler: Are we greeting each other this way now? 'Cause I like that.[qh]我們現在用這種方式互相問候嗎?因為我喜歡這樣。[qh]Rachel: Look! I cleaned! I did2012-03-14 編輯:rainbow
-
[夜訪吸血鬼] 《夜訪吸血鬼》視聽精講第14期:阿爾芒想要留住路易
原文視聽ARMAND: So soon? Without any of those answers you so longed for?[qh]阿爾芒:這么快嗎?還沒找到你渴望的答案就要走?[qh]LOUIS: You said there were none.[qh]路易:你說沒有答案。[qh]ARMAND: But y2012-03-14 編輯:Daisy