-
[英譯漢] 容易誤譯的英語第12講:She has a yellow&n
She has a yellow boy.【誤譯】她有一個(gè)黃皮膚的男孩。【原意】她有一枚金幣。【講解】yellow boy 是英國英語，意為“金幣”。2009-06-15 編輯：echo
-
[英譯漢] 容易誤譯的英語第11講:yellow-dog contract
The employer has made a yellow -dog contract with David.【誤譯】雇主與戴維簽訂了一個(gè)買賣黃狗的合同。【原意】雇主與戴維簽訂了不加入工會(huì)的雇用契約。【講解】yellow-dog contract是美國俚語，意為“以工人不2009-06-12 編輯：memeyyr
-
[英譯漢] 容易誤譯的英語第5講:You can say that&nb
A：Shirley is a clever girl. B：You can say that again. 【誤譯】 A：雪莉是個(gè)聰明的女孩子。 B：你可以再說一遍。 【原意】A：雪莉是個(gè)聰明的女孩子。 B：你說得對(duì)。 【講解】You can say that again. 是口語，2009-06-04 編輯：memeyyr
頻道本月排行
-
1
BBC雙語新聞講解附字幕:納爾遜·曼
納爾遜·曼德拉被埋葬在他從小所在的南非東開普省，親友和政界領(lǐng)袖們?cè)趪嵘?/div>2BBC雙語新聞講解附字幕:美國桑迪胡
去年的今天，美國康乃迪克州紐頓鎮(zhèn)桑迪胡克小學(xué)20名兒童和6名成年人死于一345678910可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
我們也在這里：
關(guān)于本站 - 聯(lián)系我們 - 人才招聘 - 可可QQ群 - 免責(zé)條款 - 意見反饋 - 網(wǎng)站導(dǎo)航 - 設(shè)為首頁 - 加入收藏
Copyright @ 2005-2011 www.ccdyzl.cn online services.
All rights reserved.Security support by Safe.sh
