-
[英語合同] 英文合約的種類
一般而言，合約不外乎人、事、時、地、物五大要素，如果一份文件已包括了這五項要素且經簽署生效，那么這份文件應該就已具有合約的特性，至于該文件如何約束雙方的權利義務，則要視其各項條款的遣詞用字而定。2013-04-24 編輯：dodoflye
-
[英語合同] 合同中的檢驗索賠條款
檢驗貨物是商業買賣中一件重要的事情，如果貨物出了問題，那索賠就在所難免。所以這兩方面的條款都需要在合同中規定好。2013-04-24 編輯：dodoflye
-
[英語合同] 合同寫作技巧:認真檢查初稿
寫完合同的初稿算是一項大工程取得了階段性的勝利。不過這還不是放松的時候，你需要認真的檢查初稿，改正錯誤和矛盾的地方。2013-04-18 編輯：dodoflye
-
[英語合同] 合同的首部應該包括哪些內容
上次給大家提供了一份貿易合同范文。大家對合同應該包括什么都有一個大概的了解了吧。合同一般分為首部（Head），主體（Body）和尾部（End）三部分。這次我們先來講解一下首部應該包括那些內容。2013-04-18 編輯：dodoflye
-
[英語合同] 和約中“人”的含義
將合約中所牽涉到的特定用語加以定義，是很重要的工作，目的在將語言有限的精確性提升到最高，盡量限制對同一詞語作出不同解釋的可能性，以避免法律關系的模糊不清引發爭議。2013-04-18 編輯：dodoflye
-
[英語合同] 定義條款示例兩則
除了提高語言的精確性外，定義條款也有其經濟效益上的優點，將合約前后不斷出現的特定概念用簡單的一兩個字代替，避免重復冗長的敘述占去太多不必要的篇幅，同時讓合約所要規范的客體一目了然，減輕閱讀上的負擔。2013-04-17 編輯：dodoflye
-
[英語合同] 保證條款與承諾條款
所謂“保證條款”（Representations; Warranties），系指當事人一方或雙方針對過去曾經發生或現在存在、可能影響合約效力的一些“事實”，保證為確實不虛假的條款。2013-04-17 編輯：dodoflye
-
[英語合同] 如何辨別被定義詞與尋找定義條款
在開始介紹定義條款的各種功能、方法及內容之前，先要說明如何在一份英文合約中辨別哪些是已經被定義的概念，而這些概念的定義條款又要到合約的什么地方去找，得先弄清楚這兩個問題，才有可能繼續閱讀理解合約要規范的真正實體內容。2013-04-17 編輯：dodoflye
-
[英語合同] 合同英譯時易混淆的詞
英譯商務合同時，常常由于選詞不當而導致詞不達意或者意思模棱兩可，有時甚至表達的是完全不同的含義。因此了解與掌握極易混淆的詞語的區別是極為必要的。現在我們就來看一些非常容易混淆的詞語。2013-04-11 編輯：dodoflye
-
[英語合同] 合同英譯時應慎重處理關鍵細目
實踐證明，英譯合同中容易出現差錯的地方通常不是大的陳述性條款，而是一些關鍵的細目，比如：金錢、時間、數量等。為了避免出差錯，在英譯合同時，常常使用一些有限定作用的結構來界定細目所指定的確切范圍。2013-04-11 編輯：dodoflye
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
