-
[聽名著練聽力] 聽《傲慢與偏見》第179期:達西先生變了嗎?
錄音原文Mrs. Gardiner was standing a little behind; and on her pausing, he asked her if she would do him the honour of introducing him to her friends. This was a stroke of civility for which she was2012-02-24 編輯:beck
-
[聽名著練聽力] 聽《傲慢與偏見》第178期:伊麗莎白的心事
They had now entered a beautiful walk by the side of the water, and every step was bringing forward a nobler fall of ground, or a finer reach of the woods to which they were approaching; but it was s2012-02-23 編輯:beck
-
[聽名著練聽力] 聽《傲慢與偏見》第177期:不期而遇
She had instinctively turned away; but, stopping on his approach, received his compliments with an embarrassment impossible to be overcome. Had his first appearance, or his resemblance to the picture2012-02-22 編輯:beck
-
[聽名著練聽力] 聽《傲慢與偏見》第176期:觀畫有感
錄音原文Mrs. Reynolds anticipated Miss Darcy's delight, when she should enter the room. "And this is always the way with him," she added. "Whatever can give his sister any pleasure is sure to be2012-02-21 編輯:beck
-
[聽名著練聽力] 聽《傲慢與偏見》第175期:她們的談話(2)
錄音原文Mrs. Reynolds then directed their attention to one of Miss Darcy, drawn when she was only eight years old.[qh]雷諾奶奶接著又指給他們看達西小姐的一張畫像,那還是她八歲的時候畫的。[qh]And is Mi2012-02-17 編輯:beck
-
[聽名著練聽力] 聽《傲慢與偏見》第173期:處處是迷人的美景
名著原文Elizabeth, as they drove along, watched for the first appearance of Pemberley Woods with some perturbation; and when at length they turned in at the lodge, her spirits were in a high flutter.2012-02-10 編輯:beck
-
[聽名著練聽力] 聽《傲慢與偏見》第172期:害怕碰到達西
Elizabeth said no more, but her mind could not acquiesce. The possibility of meeting Mr. Darcy, while viewing the place, instantly occurred. It would be dreadful! She blushed at the very idea, and th2012-02-09 編輯:beck
-
[聽名著練聽力] 聽《傲慢與偏見》第171期:可愛的庭園景色
"My love, should not you like to see a place of which you have heard so much?" said her aunt; "a place, too, with which so many of your acquaintances are connected. Wickham passed all his youth there2012-02-08 編輯:beck
-
[聽名著練聽力] 聽《傲慢與偏見》第170期:快樂的旅途
名著原文The Gardiners stayed only one night at Longbourn, and set off the next morning with Elizabeth in pursuit of novelty and amusement. One enjoyment was certain--that of suitableness of companion2012-02-07 編輯:beck