您的位置:
首頁 > 熱門標(biāo)簽 總共有: 1935 條記錄
-
[學(xué)習(xí)素材] 美國總統(tǒng)奧巴馬2011年國情咨文(雙語對照)
華盛頓當(dāng)?shù)貢r間2011年1月25日晚,美國總統(tǒng)奧巴馬在國會發(fā)表2011年國情咨文,回顧美國對世界的貢獻(xiàn),號召美國人民“做大事”,促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長,維護(hù)全球安全。以下是演講全文: Mr. Speaker, Mr. Vice President, Memb2011-01-31 編輯:beck
-
[歷年真題] 2011年翻譯資格考試英漢對照模擬訓(xùn)練(4)
25. Actions speak louder than words.行動勝于空談。26. The action lasted three hours.戰(zhàn)斗持續(xù)了三個小時。27. He added some wood to increase the fire.他加了一些木柴,使火旺些。28. If you add 4 to 5, yo2011-01-31 編輯:beck
-
[中級口譯模擬試題] 2011年上海中級口譯翻譯練習(xí)(8)
練習(xí)題1. As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow of information is cut off, and with it the confidence t2011-01-31 編輯:beck
-
[學(xué)習(xí)素材] 中美兩國元首在胡主席訪美白宮歡迎儀式的致辭
奧巴馬總統(tǒng)的演講2011年1月19日上午,美國總統(tǒng)奧巴馬在白宮南草坪舉行正式儀式,歡迎到美國進(jìn)行國事訪問的中華人民共和國國家主席胡錦濤。奧巴馬總統(tǒng)和胡錦濤主席分別在儀式上致辭。以下是講話全文:Good morning,2011-01-28 編輯:beck
-
[歷年真題] 2011年翻譯資格考試英漢對照模擬訓(xùn)練(3)
17. I have an account with Midland Bank.我在米德蘭銀行開有戶頭。18. His illness accounts for his absence.他因為生病,所以才缺席。19. A man is accounted innocent until he is proven guilty.一個人未被證2011-01-28 編輯:beck
-
[中級口譯模擬試題] 2011年上海中級口譯翻譯練習(xí)(8)
練習(xí)題1. Exceptional children are different in some significant way from others of the same age For these children to develop to their full adult potential, their education must be adapted to those d2011-01-28 編輯:beck
-
[學(xué)習(xí)素材] 中美兩國元首在白宮國宴上的致辭
Remarks in an Exchange of Toasts at State Dinnerby Barack Obama, President of the United States of AmericaState Dining Room, White House, WashingtonJanuary 19, 2011在歡迎胡錦濤主席國宴上的致辭美利堅合2011-01-26 編輯:beck
-
[歷年真題] 2011年翻譯資格考試英漢對照模擬訓(xùn)練(2)
9. The sun rose above the horizon.太陽升到地平線上。10. This book is above me.這本書對我來說是太難了。11. His conduct has always been above suspicion.他的行為一直無可質(zhì)疑。12. The police are not allo2011-01-26 編輯:beck
-
[中級口譯模擬試題] 2011年上海中級口譯翻譯練習(xí)(7)
練習(xí)題1. 改革開放不僅是中國經(jīng)濟(jì)建設(shè)的一項基本國策,也是中國當(dāng)代文化建設(shè)的基本方針。2. 這是在大文化的概念下的中法各個領(lǐng)域之間的交流與合作,300多個項目內(nèi)涵蓋文化藝術(shù)、教育、科技、體育、民族、旅游等各個2011-01-26 編輯:beck