資訊

2011年上海中級口譯翻譯練習(xí)(7)

時(shí)間:2011-01-26 10:03:44 來源:新東方在線編輯:beck ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

1. 改革開放不僅是中國經(jīng)濟(jì)建設(shè)的一項(xiàng)基本國策，也是中國當(dāng)代文化建設(shè)的基本方針。

2. 這是在大文化的概念下的中法各個(gè)領(lǐng)域之間的交流與合作，300多個(gè)項(xiàng)目內(nèi)涵蓋文化藝術(shù)、教育、科技、體育、民族、旅游等各個(gè)方面。

3. 文化的交流是人與人的交流，是心靈的溝通。交流與溝通帶來理解、友誼和合作。

4. 我深信，有著悠久文化交流史的中法兩國，一定能把互辦文化年這件大事辦成功。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《中級口譯模擬試題》更多內(nèi)容>>

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
contemporary	[kən'tempərəri]	想一想再看 n. 同時(shí)代的人 adj. 同時(shí)代的，同時(shí)的，	聯(lián)想記憶 X 單詞contemporary 聯(lián)想記憶： con共同+tempor=time時(shí)間+ary→時(shí)間相同→當(dāng)代的；同代的
cooperation	[kəu.ɔpə'reiʃən]	想一想再看 n. 合作，協(xié)作	聯(lián)想記憶 X 單詞cooperation 聯(lián)想記憶： co共同，operation（n 操作）
covering	['kʌvəriŋ]	想一想再看 n. 覆蓋物，遮避物 adj. 掩護(hù)的，掩蓋的
reform	[ri'fɔ:m]	想一想再看 v. 改革，改造，革新 n. 改革，改良	聯(lián)想記憶 X 單詞reform 聯(lián)想記憶： re再次+form形狀→再形成→改革，改造
construction	[kən'strʌkʃən]	想一想再看 n. 建設(shè)，建造，結(jié)構(gòu)，構(gòu)造，建筑物	聯(lián)想記憶 X 單詞construction 聯(lián)想記憶： con共同+struct建立+ion→建設(shè)
ultimately	['ʌltimitli]	想一想再看 adv. 最后，最終
concept	['kɔnsept]	想一想再看 n. 概念，觀念
exchange	[iks'tʃeindʒ]	想一想再看 n. 交換，兌換，交易所 v. 交換，兌換，交
communication	[kə.mju:ni'keiʃn]	想一想再看 n. 溝通，交流，通訊，傳達(dá)，通信
convinced	[kən'vinst]	想一想再看 adj. 信服的