您的位置:
首頁 > 熱門標(biāo)簽 總共有: 1935 條記錄
-
[中級(jí)口譯歷年真題] 上海市英語中級(jí)口譯資格證書第二階段考試真題(3)
Most Australians have daily contact with the mass communications media. Research shows Australians read more newspapers per head of population than any other nationality.2013-01-10 編輯:melody
-
[中級(jí)口譯歷年真題] 上海市英語中級(jí)口譯資格證書第二階段考試真題(2)
我國社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的建立和發(fā)展,要求我們改革和完善社會(huì)福利保障體制,從而對(duì)社區(qū)服務(wù)提出了更高的要求。隨著政府職能的轉(zhuǎn)變,原來由政府包攬的許多社會(huì)服務(wù)工作,有相當(dāng)一部分已經(jīng)轉(zhuǎn)移到社會(huì)團(tuán)體和民間組織。2013-01-09 編輯:melody
-
[中級(jí)口譯歷年真題] 上海市英語中級(jí)口譯資格證書第二階段考試真題(1)
近年來的實(shí)踐已經(jīng)證明,中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展是對(duì)全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展、特別是亞太地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的積極貢獻(xiàn)。中國主張?jiān)谄降取⒒ダ⒒セ莸幕A(chǔ)上同世界各國發(fā)展經(jīng)貿(mào)關(guān)系,愿同世界各國加強(qiáng)合作,共同發(fā)展。2013-01-09 編輯:melody
-
[中級(jí)口譯歷年真題] 2011年3月中級(jí)口譯考試聽力Listening and Translation文本
Interesting work, enough money, plenty of exercise and entertainment, that’s my idea of a good and healthy life.工作有趣,錢賺的夠多,足夠的鍛煉和娛樂,這就是我所認(rèn)為的健康良好的生活。2013-01-09 編輯:melody
-
[中級(jí)口譯歷年真題] 2011年3月中級(jí)口譯考試聽力Listening Comprehension文本
1. 該題描述場(chǎng)景是在趕一份報(bào)告。此題難度較小。重點(diǎn)在前兩句。 2. 該題描述了說話人對(duì)街上車輛噪音的不滿。難點(diǎn)為sound proofing,意思是“隔音設(shè)備”。考生應(yīng)注意抓住重點(diǎn)信息,前后進(jìn)行推測(cè)。2013-01-09 編輯:melody
-
[中級(jí)口譯歷年真題] 2011年3月中級(jí)口譯考試聽力音頻及Spot Dictation文本
作為中口筆試聽力第一題Spot Dictation,考試選用了文化題材的內(nèi)容,考生對(duì)此類型題材應(yīng)該并不陌生,但若不集中注意力,也會(huì)比較難把握文章的層次。全文圍繞關(guān)鍵信息“other dimensions of culture”,字面意思是其他的文化維度,指的是除國籍外其他造成文化差異的因素。2013-01-09 編輯:melody
-
[學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)] 電信三星Galaxy S3 廣告翻譯太雷人
近日,上海電信于今日在其官網(wǎng)上發(fā)布三星Galaxy S3(I939D)廣告信息,而細(xì)心的網(wǎng)友點(diǎn)開其首頁的第四張焦點(diǎn)圖入口后,發(fā)現(xiàn)介紹手機(jī)配置的中英文翻譯非常之雷人。網(wǎng)友紛紛感嘆:這樣的翻譯太低級(jí)了,2013-01-08 編輯:melody
-
[中級(jí)口譯歷年真題] 2011年9月中級(jí)口譯答案
一直以來,美國初高中教育質(zhì)量的相對(duì)下降對(duì)整個(gè)民族的將來來說,不僅僅是窘境也是一種威脅。從前,美國學(xué)生比世界上任何一個(gè)國家的學(xué)生都更擅長(zhǎng)于測(cè)試。2012-12-31 編輯:melody
-
[中級(jí)口譯歷年真題] 2011年9月中級(jí)口譯段落翻譯答案(2)
越來越多受英文教育的海外華人父母,已經(jīng)認(rèn)識(shí)到孩子在掌握不可或缺的英文的同時(shí),也通曉中文的重要性。中國的崛起,讓他們充分認(rèn)識(shí)到孩子掌握雙語的好處——既能增加他們的就業(yè)機(jī)會(huì),2012-12-30 編輯:melody