近年來的實踐已經證明,中國經濟的發展是對全球經濟發展、特別是亞太地區經濟發展的積極貢獻。
中國主張在平等、互利、互惠的基礎上同世界各國發展經貿關系,愿同世界各國加強合作,共同發展。
進入新世紀以來,國際局勢發生了深刻的變化,不穩定因素增加,世界經濟發展面臨新的困難。
然而,維護和平、促進發展是世界各國人民的共同愿望。讓我們攜起手來,把和平與發展的崇高事業繼續推向前進。
您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海中級口譯 > 中級口譯歷年真題 > 正文
近年來的實踐已經證明,中國經濟的發展是對全球經濟發展、特別是亞太地區經濟發展的積極貢獻。
中國主張在平等、互利、互惠的基礎上同世界各國發展經貿關系,愿同世界各國加強合作,共同發展。
進入新世紀以來,國際局勢發生了深刻的變化,不穩定因素增加,世界經濟發展面臨新的困難。
然而,維護和平、促進發展是世界各國人民的共同愿望。讓我們攜起手來,把和平與發展的崇高事業繼續推向前進。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
enhance | [in'hɑ:ns] |
想一想再看 vt. 提高,加強,增加 |
||
unstable | ['ʌn'steibl] |
想一想再看 adj. 不穩定的,易變的 |
||
contribution | [.kɔntri'bju:ʃən] |
想一想再看 n. 貢獻,捐款(贈) |
||
particular | [pə'tikjulə] |
想一想再看 adj. 特殊的,特別的,特定的,挑剔的 |
聯想記憶 | |
nevertheless | [.nevəðə'les] |
想一想再看 adv. 仍然,不過 |
||
willing | ['wiliŋ] |
想一想再看 adj. 愿意的,心甘情愿的 |
||
profound | [prə'faund] |
想一想再看 adj. 深奧的,深邃的,意義深遠的 |
聯想記憶 | |
promote | [prə'məut] |
想一想再看 vt. 促進,提升,升遷; 發起; 促銷 |
聯想記憶 | |
cooperation | [kəu.ɔpə'reiʃən] |
想一想再看 n. 合作,協作 |
聯想記憶 | |
global | ['gləubəl] |
想一想再看 adj. 全球性的,全世界的,球狀的,全局的 |
聯想記憶 |