-
[2014年4月CNN news] CNN雙語新聞(翻譯+字幕+講解):智利山火16人死亡近萬人疏散
感謝你在4月14日的這個周一花10分鐘收看CNN學生新聞。我是卡爾·阿祖茲。我們會讓你足不出戶快速知曉天下事。我們首先關注智利發生的災情2014-04-15 編輯:mike
-
[英語四級閱讀理解精讀附講解] 四級單項選擇閱讀理解附講解:2012年12月真題(1)
第一題的答案就在全文第一句。關鍵詞是not only…. But also…. ,關鍵句是The key to integrity is consistency--not2014-04-15 編輯:shaun
-
[考研英語長難句講解] 考研英語長難句講解 第262期
復合句。if引導條件狀語從句,主句為逗號后的部分。本句結構較簡單,順譯即可。2014-04-15 編輯:Max
-
[NPR News 2014年4月] NPR講解附字幕:美衛生部長因醫改遇阻辭職 烏克蘭欠債普京威脅停氣
奧巴馬政府的新醫保計劃在推行過程中遭遇重創,目前承擔監督工作的機構負責人辭職。白宮確認,美國衛生及公共服務部部長凱瑟琳·西貝利厄斯已經提交辭呈。2014-04-14 編輯:Aimee
-
[2014年4月CNN news] CNN雙語新聞(翻譯+字幕+講解):馬航失聯客機印度洋搜索工作困難重重
打個形象的比喻,在如此之深的印度洋,你就像是經過了自由女神像,艾菲爾鐵塔,還有位于迪拜世界最高的建筑2014-04-14 編輯:mike
-
[英語四級閱讀理解精讀附講解] 四級單項選擇閱讀理解附講解:2012年6月真題(5)
本篇完形填空選自Amherst College大學教授Catherine A. Sanderson所著的Social Psychology 一書。主要闡述了如何處理婚姻中夫婦間的關系,比起將矛盾置于最后而爆發,在婚姻剛剛開始時,坦率交流,更能持久地維護一段關系。2014-04-14 編輯:shaun
-
[考研英語長難句講解] 考研英語長難句講解 第261期
簡單句。句子主干為legal learning has been viewed … as … rather than …。 句首副詞Tradition-ally作狀語;介詞短語in such institutions作狀語。翻譯是按照漢語習慣置于主干部分之前。2014-04-14 編輯:Max
-
[2014年4月BBC新聞] BBC雙語新聞講解附字幕:美國拒發伊朗新任駐聯合國大使簽證
白宮表示,美國不會向伊朗提名的下屆駐紐約聯合國總部大使頒發簽證。2014-04-13 編輯:qihui
-
[考研英語長難句講解] 考研英語長難句講解 第260期
復合句。主句主干為Darwin was convinced that…。that引號賓語從句,其中包含一個not only…but(also)…結構,翻譯時可順譯。2014-04-13 編輯:Max