-
[時事新聞] VOA慢速(翻譯+字幕+講解)中美增強軍事聯系 領土爭端存分歧
本周,美國國防部長哈格爾(Chuck Hagel)訪華。他的訪問是兩國努力拓展軍事聯系的典范。2014-04-13 編輯:qihui
-
[考研英語長難句講解] 考研英語長難句講解 第259期
復合句。He was willing to assert that。that引導賓語從句,as 引導定語從句修飾前面的invention, common sense 和 judgement,翻譯時定語從句前置譯。I believe為插入語,翻譯可緊跟but后,然后整個句子順譯即可。2014-04-12 編輯:Max
-
[NPR News 2014年4月] NPR講解附字幕:奧巴馬簽政令縮小男女薪酬差距 心臟出血漏洞威脅支付安全
奧巴馬總統簽署新的行政措施,努力縮小男女之間長期存在的薪資差異。據NPR新聞的斯科特·霍斯利報道,行政令要求聯邦承包商盡快向政府提供支付給男女雇員的薪資情況。2014-04-11 編輯:Aimee
-
[2014年4月CNN news] CNN雙語新聞(翻譯+字幕+講解):美國賓夕法尼亞州高中發生持刀行兇案 警方已封鎖校園
奧巴馬總統昨天抵達胡德堡。上周位于德克薩斯的這個軍事基地內五年以來發生了第二起槍擊事件。而昨天的事件就是為受害者舉行的紀念活動2014-04-11 編輯:mike
-
[2014年4月VOA常速英語] VOA常速英語(翻譯+字幕+講解):奧巴馬希望改善軍隊安全問題
周三奧巴馬總統在本月早些時候胡德堡被殺三名士兵的紀念儀式上發表講話,演講的中心是愛。他說正是對祖國的愛激發這些士兵們入伍,是愛讓他們的家人從失去親人的悲痛出走出來。2014-04-11 編輯:Sunny
-
[英語四級閱讀理解精讀附講解] 四級單項選擇閱讀理解附講解:2012年6月真題(4)
文章的主題圍繞當下很受歡迎的社交網站Facebook ,揭露其將用戶資料出售給廣告商。而大多數用戶并未意識到這一點,因為他們并沒有意識到個人資料的重要性。作者的態度和立場非常鮮明,并表示考慮注銷自己的賬戶。2014-04-11 編輯:shaun
-
[考研英語長難句講解] 考研英語長難句講解 第258期
復合句。本句的主干結構是so… that…句型。 “so+形容詞”這一結構置于句首,引起了句子的倒裝,正常語序為it was so poor in one sense that …。2014-04-11 編輯:Max
-
[2014年4月CNN news] CNN雙語新聞(翻譯+字幕+講解):奧巴馬總統簽署行政令 再促同工同酬
盡管如此據美國勞工統計局稱現如今相比男性的1美元,美國的全職女性只賺取82美分2014-04-10 編輯:mike
-
[NPR News 2014年4月] NPR講解附字幕:美參議院通過延長失業救濟議案 微軟停止XP服務
將失業救濟金延長五個月的法案在參議院輕松通過,議員以59票贊成、38票反對的結果批準了這項法案。但是據NPR新聞的艾爾薩·張報道,這項法案在眾議院獲得通過的幾率渺茫,因為眾議院共和黨要求在法案中附加增加工作崗位的條款。2014-04-10 編輯:Aimee