-
[NPR News 2014年4月] NPR講解附字幕:韓國客輪沉沒原因未知 奧巴馬推6億美元就業(yè)培訓(xùn)計劃
韓國救援潛水員試圖接近那些可能被困在沉沒客輪中的人。據(jù)杰森·斯特羅瑟從首爾帶來的報道,距這艘客輪在海岸翻沉已經(jīng)過去一天的時間,目前仍有近300名乘客下落不明。目前至少有7人已經(jīng)確認(rèn)死亡。2014-04-21 編輯:Aimee
-
[2014年4月CNN news] CNN雙語新聞(翻譯+字幕+講解):美國德克薩斯州化肥廠爆炸一周年 重建工作有條不紊展開
今天是4月18日,對于全世界數(shù)以百萬計人而言這是個不錯的周五。歡迎收看CNN學(xué)生新聞。馬上為你呈現(xiàn)的是10分鐘不含商業(yè)廣告的時事新聞2014-04-21 編輯:mike
-
[英語四級閱讀理解精讀附講解] 四級單項(xiàng)選擇閱讀理解附講解:2012年12月真題(3)
第一題的答案就在全文第一句。關(guān)鍵詞是not only…. But also…. ,關(guān)鍵句是The key to integrity is consistency--not2014-04-21 編輯:shaun
-
[考研英語長難句講解] 考研英語長難句講解 第268期
并列復(fù)合句。該句以破折號為界,可以看作是由and連接的并列句,所以,可以分為兩個層次進(jìn)行翻譯。前一個分句中含有by which引導(dǎo)的定語從句,修飾the means。2014-04-21 編輯:max
-
[考研英語長難句講解] 考研英語長難句講解 第267期
并列復(fù)合句。but連接兩個并列分句。句子主干為 They may teach…,but most of them make little or no independent reflections。very well 和 more than earn their salaries 為并列狀語,修飾動詞 teach。2014-04-20 編輯:Max
-
[時事新聞] VOA慢速(翻譯+字幕+講解):沉沒客輪搜救工作希望渺茫
一艘船只在韓國南海岸沉沒,仍有接近270人失蹤。大部分失蹤者是高中生。2014-04-20 編輯:qihui
-
[考研英語長難句講解] 考研英語長難句講解 第266期
多重復(fù)合句。句子主干為I have excluded him, 句中him指代上句中的the average scientist“普通科學(xué)家”,翻譯時需明確。2014-04-19 編輯:Max
-
[NPR News 2014年4月] NPR講解附字幕:烏克蘭局勢持續(xù)緊張 美國將為學(xué)校普及高速網(wǎng)絡(luò)
奧巴馬政府的一份聲明表示俄羅斯將會為入侵烏克蘭的舉動付出代價,所有的跡象都表明俄羅斯正在向那個方向發(fā)展。官員表示,已經(jīng)有軍隊(duì)開始進(jìn)駐烏克蘭的克里米亞地區(qū)。2014-04-18 編輯:Aimee
-
[2014年4月CNN news] CNN雙語新聞(翻譯+字幕+講解):韓國客輪沉沒遇難人數(shù)不斷增加 搜救難度大
歡迎收看CNN學(xué)生新聞。我是卡爾·阿祖茲。感謝周四你也能如約守候。首先,世界各地的人們都在為韓國祈福。就在昨天2014-04-18 編輯:mike