可可地道美國口語[8]
時間:2006-11-12 23:17:35 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴

可可地道美國口語[8]
19. You shouldn’t be so hard on yourself.
這句話是用來安慰他人的,當有人對于自己太過苛責,給予自己讓人喘不過氣來的壓力,你就可以跟對方說這句話You shouldn’t be so hard on yourself.“你不該這么苛責自己的。”讓對方好過一些。
20. Don’t get me started on it.
這句話是指“別讓我打開話匣子”,意思是你對于某一件事或是一個主題,有很多的意見,要是讓你開了話頭,可能就要聽你連說個七天七夜,沒完沒了。Don’t get me started on it.這句話是用來表達你對一件事情牢騷滿腹的心情。
