網(wǎng)絡(luò)美語大家學(xué):第3期-結(jié)尾語[2]
《網(wǎng)絡(luò)美語大家學(xué)》第3期——結(jié)尾語（二）
一、網(wǎng)絡(luò)地道用語
⊙我要停止我的說教了。
I will get off my soap box now.
小貼士：get off my soap box是以肥皂木箱為講臺(tái)，牧師在公眾面前說教而來。對(duì)較長的說教則使用Get off your soap box.（從臺(tái)上下來）。
⊙這里的天氣......
The weather here is...
⊙告訴......有機(jī)會(huì)寫電子郵件給我
tell...to email me when she has a chance.
⊙這次就到這里為止
Well,enough questions for this round.
⊙簽名
Jeremy Carter
XXX@XXX.com
URL:http://blog.hjenglish.com/netenglish
小貼士：一般的簽名是在Regards后寫上自己的姓名和電子郵件。寫很多郵件的人可以使用自動(dòng)簽名功能，便能像這樣在所有的郵件后都加上同樣的簽名。
二、練習(xí)：
翻譯，注意使用上面的句型。
1.我要停止我的說教并期待未來能通過這項(xiàng)新科技再次與你聯(lián)系。
2.西雅圖這里的天氣轉(zhuǎn)冷了。
3.向大家問好，并告訴Jeremy有機(jī)會(huì)給我寫電子郵件。
4.今天就問到這里為止。期待聽到你的回音。
選做：你通常怎么結(jié)束談話，使用什么結(jié)束句呢？
參考答案:
1.Well,I will get off my soap box now.I look forward to getting to know you again in the future through this new technology.
2.The weather here in Seattle is getting colder now.
3.Say hello to everyone and tell Jeremy to email me when he has a chance.
4.Well,enough questions for this round.Look forward to hearing from you.
