正確說美語口語:It will cost you an arm and a leg
時間:2006-6-23 23:29:07 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
正確說美語口語:It will cost you an arm and a leg
"非常貴,會花很多錢"的多種不同說法:
It will cost you an arm and a leg.
It will cost you a fortune.(要花費一大筆財產(chǎn))
It will cost you a mint.(要花掉一做造幣廠)
It will cost you a bundle.(要花費一堆錢)
It will cost you a pretty penny.(要花很多錢)
------------------------------------------------------------------------
Today's homework:Try to translate this dialogue!
A:Oh,it's time for dinner.What about the restaurant across the street? 嘔,該吃晚餐了.我們?nèi)帜羌也蛷d怎么樣?
B:Pardon me?你說什么?
A:Why don't we have dinner at the restaurant across the street?我們?yōu)槭裁床蝗帜羌硬蛷d用餐呢?
B:Are you kidding? It will cost you an arm and a leg.你在說笑嗎?這會讓你花很多錢的!
A:Really?是嗎?
B:Of course.Let's go have burgers instead.當(dāng)然.我們還是去吃漢堡吧.
