開心學習語:站在地毯上的感覺可不好哦!
時間:2006-6-22 22:35:24 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
開心學習語:站在地毯上的感覺可不好哦!
你說這話是啥意思？
你說這話是啥意思？
The boss had me on the carpet over my expenses claim.
KEY & NOTES:
因為索取報銷費的事情，老板把我叫去訓了一頓。
原來“站在地毯上（be on the carpet）”就是“被叫去受訓斥”，
感覺當然不好了！這里的地毯跟紅地毯可不同啊~~ 所以，
我們平時工作還是要謹慎哦，否則，The boss will have you on the carpet
if you make mistakes on your work. 老是“站地毯的”就不好啦～～ ^_^
