狂人爽英語(yǔ)系列:我要到玉帝那里告你一狀

【狂人簡(jiǎn)介】:上班族們經(jīng)常會(huì)遇見(jiàn)同事很“作”,使自己難以忍受,然而自己卻又不得不忍受的情況吧,這時(shí)最好的方法就是直接找你的上級(jí)領(lǐng)導(dǎo),否則有苦只能自己吃進(jìn),可不能心軟啊!
【本篇要點(diǎn)】:本篇異常實(shí)用,幾乎每個(gè)句子,只要你在外企或者你的老板是外國(guó)人,都會(huì)遇到!馬上反復(fù)操練!相信你的BOSS會(huì)對(duì)你刮目相看!
-A:Come in,please.Make yourself at home.
請(qǐng)進(jìn)。別拘束。
【狂人毒辣擴(kuò)展】:我遇到很多人的考試成績(jī)很好,可是竟然不知道“隨意隨意”的英語(yǔ)怎么說(shuō),偶真是郁悶啊~~現(xiàn)在給大家一個(gè)很好的句子!世界范圍內(nèi)通用!千萬(wàn)不要小看!看英語(yǔ)懂沒(méi)屁用,關(guān)鍵是能說(shuō)出來(lái)!說(shuō)才是硬道理!at home,不是在家里的意思,意思是像家里一樣舒適自在;不拘束。
-B:Thanks.
謝謝。
【狂人無(wú)語(yǔ)】:......
-A:Anything to drink?
喝點(diǎn)什么?
【狂人毒辣擴(kuò)展】:一個(gè)絕佳的招待專用口語(yǔ)。不僅僅在辦公室,更在任何地方,比如朋友來(lái)啊等等,很好記,很上口!你沒(méi)有理由拒絕!但是!記。∵@句話多半是禮貌用語(yǔ),問(wèn)你喝點(diǎn)什么和我們中國(guó)人的“你吃了么?”是同一個(gè)意思,并不是真的要請(qǐng)你喝什么,如果你真的二百五的回答一句“coffee,please”,那就太戇了!正確的回答應(yīng)該看下面:
-B:No,thanks.I'd like to get something off my chest.
不,謝謝。我想跟你說(shuō)說(shuō)心里話。
【狂人毒辣擴(kuò)展】:看見(jiàn)沒(méi)有?這才是標(biāo)準(zhǔn)的回答?蜌庥植皇ФY貌。好,我們來(lái)看一個(gè)很特別的詞組。老外很喜歡這么說(shuō),那中國(guó)話講“這樣說(shuō)話顯得文縐縐”,如果你真的這么說(shuō)的,老外會(huì)驚訝于你的英語(yǔ)水平,就好像老外忽然對(duì)你說(shuō)一句:欲覓知音吐心聲!你慌不慌?呵呵。對(duì)了,就是“get off my chest”,意思就是心里面的東西。從字面上解釋就是“從胸口里挖出來(lái)”,胸的下面是什么?是心呀,所以還是很形象的,大家要好好記!
-A:I'm all ears.
我洗耳恭聽(tīng)!
【狂人毒辣擴(kuò)展】:絕對(duì)的巨星!8是正宗老外絕對(duì)說(shuō)不出來(lái)!不信去讓人翻譯一下“洗耳恭聽(tīng)”怎么說(shuō)?呵呵,就是“be all ears”!都是耳朵啊,那還不聽(tīng)得清楚?當(dāng)然就表示全神貫注地聽(tīng)了。不過(guò)這句話不是很好說(shuō),要多聯(lián)系幾遍,發(fā)音的確有點(diǎn)怪~~
-B:I don't want to work here any more because I can't put up with Jack.He is always picking at me and laughing at me in front of the others,
我不想再在這里工作了,因?yàn)槲以僖踩淌懿涣私芸肆恕K偸钦椅业牟,而且老?dāng)著別人的面嘲笑我。
【狂人毒辣擴(kuò)展】:any more ,一個(gè)無(wú)論考試還是說(shuō)話都非常重要的詞組。意思就是“不再”,很順口呀。put up with,考試比考單詞,“忍受”和我們上期介紹的bear、stand同意,但是這個(gè)詞組專門(mén)指不能忍受“人”,如果說(shuō)我不能忍受我的破機(jī)器了,那么就不能用這個(gè)。現(xiàn)在介紹一個(gè)蠻好的詞組,pick at sb,指責(zé)某人,找茬。特別注意的就是老外說(shuō)這個(gè)詞組的時(shí)候會(huì)產(chǎn)生略音,所以蠻難聽(tīng)出來(lái)的,要仔細(xì)了。laugh at,嘲笑。
-A:That Jack.I'll talk it over with him.
那個(gè)杰克!我會(huì)找他談?wù)劦摹?BR>【狂人毒辣擴(kuò)展】:talk it over with sb,和某人聊聊(不好的事情,比如扣工資啦、辭退啦,等等)。和另外的一個(gè)詞組差不多,例句:I need a talk to you.我需要和你談一下。就表示you'll have some trouble啦
