環境資源與相關詞匯翻譯[中]
時間:2005-1-14 13:54:07 作者:alex
鍙彲鑻辮-騫磋交浜虹殑鑻辮鍚璁粌騫沖彴
an renewal
城區壓力 Urban stress
婦女地位 Women status
人類住區的環境方面 Environmental aspects of human settlements
空調 Air conditioning
尸體處置 Disposal of the dead
區城供熱 District heating
住房密度 Housing density
過度擁擠 Overcrowding
難民 Refugees
旅游設施 Tourist facilities
城市衰敗 Urban decay
農業 AGRICULTURE
農業方式 Agricultural practices
農業設備 Agricultural equipment
農業管理 Agricultural management
農業方法 Agricultural methods
農業害蟲 Agricultural pests
農業生產 Agricultural production
農業儲藏 Agricultural storage
動物疾病 Animal diseases
動物營養 Animal nutrition
養蜂業 Apiculture
水產養殖 Aquaculture
害蟲的生物控制 Biological control of pests
生物固氮 Biological nitrogen fixation
堆肥 Composts
等高耕作 Contour farming
受控燃燒 Controlled burning
作物保護 Crop protection
挽畜 Draught animals
魚類養殖 Fish culture
漁業管理 Fisheries management
谷物 Grains
作物蟲害傳染 Infestation of crops
糧食蟲害傳染 Infestation of food
灌溉 Irrigation
灌溉渠 Irrigation canals
灌溉農業 Irrigation farming
天然肥料 Natural fertilizers
有機農業 Organic farming
病蟲害控制 Pest management
殺蟲劑標準控制 Pesticide control standards
植物病害 Plant diseases
家禽飼養 Poultry farming
林農輪作 Shifting cultivation
樹木苗圃 Tree nurseries
滴灌 Trickle irrigation
農工業 Agro-industry
畜產品 Animal products
飲料工業 Beverage industry
釀造業 Brewing industry
蒸餾業 Distilling industry
食品輻照 Food irradiation
食品保存 Food preservation
食品貯藏 Food storage
食品運輸 Food transport
林產品 Forest products
煙草 Tobacco
農用化學品 Agrochemicals
化學肥料 Chemical fertilizers
殺真菌劑 Fungicides
除草劑 Herbicides
殺蟲劑的代謝 Metabolism of pesticides
硝酸鹽 Nitrates
亞硝酸鹽 Nitrites
亞硝胺 Nitrosamines
營養物 Nutrients
有機磷化物 Organophosphorous compounds
殺蟲劑的持久性 Persistence of pesticides
殺蟲劑路徑 Pesticide pathways
殺蟲劑 Pesticides
磷酸鹽 Phosphates
殺蟲劑的毒性 Toxicity of pesticides
殺蟲劑的使用 Utilization of pesticides
城區壓力 Urban stress
婦女地位 Women status
人類住區的環境方面 Environmental aspects of human settlements
空調 Air conditioning
尸體處置 Disposal of the dead
區城供熱 District heating
住房密度 Housing density
過度擁擠 Overcrowding
難民 Refugees
旅游設施 Tourist facilities
城市衰敗 Urban decay
農業 AGRICULTURE
農業方式 Agricultural practices
農業設備 Agricultural equipment
農業管理 Agricultural management
農業方法 Agricultural methods
農業害蟲 Agricultural pests
農業生產 Agricultural production
農業儲藏 Agricultural storage
動物疾病 Animal diseases
動物營養 Animal nutrition
養蜂業 Apiculture
水產養殖 Aquaculture
害蟲的生物控制 Biological control of pests
生物固氮 Biological nitrogen fixation
堆肥 Composts
等高耕作 Contour farming
受控燃燒 Controlled burning
作物保護 Crop protection
挽畜 Draught animals
魚類養殖 Fish culture
漁業管理 Fisheries management
谷物 Grains
作物蟲害傳染 Infestation of crops
糧食蟲害傳染 Infestation of food
灌溉 Irrigation
灌溉渠 Irrigation canals
灌溉農業 Irrigation farming
天然肥料 Natural fertilizers
有機農業 Organic farming
病蟲害控制 Pest management
殺蟲劑標準控制 Pesticide control standards
植物病害 Plant diseases
家禽飼養 Poultry farming
林農輪作 Shifting cultivation
樹木苗圃 Tree nurseries
滴灌 Trickle irrigation
農工業 Agro-industry
畜產品 Animal products
飲料工業 Beverage industry
釀造業 Brewing industry
蒸餾業 Distilling industry
食品輻照 Food irradiation
食品保存 Food preservation
食品貯藏 Food storage
食品運輸 Food transport
林產品 Forest products
煙草 Tobacco
農用化學品 Agrochemicals
化學肥料 Chemical fertilizers
殺真菌劑 Fungicides
除草劑 Herbicides
殺蟲劑的代謝 Metabolism of pesticides
硝酸鹽 Nitrates
亞硝酸鹽 Nitrites
亞硝胺 Nitrosamines
營養物 Nutrients
有機磷化物 Organophosphorous compounds
殺蟲劑的持久性 Persistence of pesticides
殺蟲劑路徑 Pesticide pathways
殺蟲劑 Pesticides
磷酸鹽 Phosphates
殺蟲劑的毒性 Toxicity of pesticides
殺蟲劑的使用 Utilization of pesticides
工業 INDUSTRY
工業生產過程 Industrial processes
制鋁工業 Aluminium industry
適用技術 Appropriate technology
高爐 Blast furnaces
纖維素 Cellulose
化學工業 Chemical industry
清潔技術 Clean technologies
服裝工業 Clothing industry
乳品業 Dairy industry
脫鹽工廠 Desalination plants
干洗 Dry cleaning
煉鐵工業 Iron industry
洗燙衣服 Laundering
皮革工業 Leather industry
金屬加工 Metal finishing
金屬電鍍 Metal plating
金屬冶煉 Metal smelting
礦產業 Mineral industry
采礦 Mining
天然氣開采 Natural gas extraction
原油開采 Oil extraction
石油提煉 Petroleum refining
印刷工業 Printing industry
紙漿工業 Pulp industry
采石 Quarrying
相關資訊...
| 英語翻譯訓練:誤譯.漏譯.詞不達意 英語翻譯訓練:談英語定語從句的漢譯 英語翻譯訓練:科技英語的特點與翻譯 英語翻譯訓練:直譯的誤區 英語翻譯訓練:對英譯漢技巧的探討 英語翻譯訓練:剖析翻譯中的望文生義現象 |
|
