日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 圖文閱讀 > 大千世界 > 正文

“我根本想都不敢想,我們的國家……”

編輯:sophie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Before coming to Macao, China Daily reporter Peng Yixuan read a series of sociological books about the region. Following clues from the books, she explored breakfast shops, ice cream parlors, and electronics stores in the old town, discovering evidence of Macao's deep connection with the motherland.

來澳門之前,記者小彭(視頻號:小彭彭譯萱)讀了幾本澳門口述歷史的書。她按圖索驥,在老城區(qū)的早餐店、雪糕鋪子、電器商店里,看到澳門與祖國聯(lián)結(jié)的鮮明見證。

According to Mr Kong, the owner of Lai Kei Sorvetes, his grandfather once donated supplies to the mainland during wartime. In gratitude, the mainland sent back gifts, including a jar of shredded coconut. His grandfather used it to create one of the shop's signature products: coconut ice cream.

店主鄺先生說,他的爺爺曾在戰(zhàn)亂期間給內(nèi)地捐助過物資,內(nèi)地為表感謝回贈了一些禮品,其中就有一瓶椰絲,爺爺便用椰絲制作了這家店的招牌產(chǎn)品之一——椰子雪糕。

Lei Fong Mercearia, open since the 1980s, is now a time capsule of Macao's history. Mr Liu, the owner, proudly preserves treasures from Macao's return to the motherland, including newspapers, banners, and street flags from that day.

從80年代開到今天的利豐便利店,如今已經(jīng)是一家承載了澳門記憶的舊物商店。劉華光收藏著澳門回歸祖國當天的號外、錦旗,甚至還有回歸當天街上懸掛的彩旗。

Reflecting on China's progress, Liu says, "I never imagined our country could become so strong."

回顧中國的進步,劉華光感慨道:“我根本想都不敢想,我們的國家?guī)啄甑臅r間,現(xiàn)在這么強大,要什么有什么。”

小彭工作室出品

版權(quán)所有 2019-2024 中國日報新媒體

本文轉(zhuǎn)載自中國日報網(wǎng),如有侵權(quán),請聯(lián)系我們刪除。

重點單詞   查看全部解釋    
gratitude ['grætitju:d]

想一想再看

n. 感恩之心

聯(lián)想記憶
capsule ['kæpsju:l]

想一想再看

n. 莢膜,膠囊,簡縮,太空艙
vt. 裝入膠

聯(lián)想記憶
sociological [.səusjə'lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 社會學的

 
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根據(jù),證據(jù)
v. 證實,證明

聯(lián)想記憶
jar [dʒɑ:]

想一想再看

n. 不和諧,刺耳聲,震動,震驚,廣口瓶
vi

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 拿什么拯救你我的爱人剧情简介| 甜蜜宝贝 电影| 拿什么拯救你我的爱人演员表介绍| 电影《此时此刻》| 冷血惊魂| 爱奴记| cqtv| 罗中立的《父亲》详案| 广西柳州莫青作爱视频13| 小红书如何开通店铺| 花宵道中1| 教育在线教育平台直播| 羽毛球队名诙谐有趣的名字| 芭芭拉·布薛特| 一万个伤心的理由| 孙泽源个人简介| 探究事物的本质的读后感想| 樊城电影| 意乱情迷| 1988田螺姑娘| 性感的女朋友| 宋小莹| 浙江卫视电视台节目表| 国家宝藏之觐天宝匣| 日韩欧美电影网| 女儿的朋友4| 富二代| 甄子丹全部作品| 电影《kiskisan》在线播放| 《风流艳妇》| 女人战争之肮脏的交易| 特种部队电影全集观看| 时间空间和人第二部| 91精品在线视频播放| 电影大事件| 麻豆视频观看| 奇妙的植物世界阅读短文答案| 白洁少妇掀起裙子呻吟声视频| 红灯区1996| 社会主义道德原则| 电影五十度黑|