日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 圖文閱讀 > 大千世界 > 正文

“我根本想都不敢想,我們的國家……”

編輯:sophie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Before coming to Macao, China Daily reporter Peng Yixuan read a series of sociological books about the region. Following clues from the books, she explored breakfast shops, ice cream parlors, and electronics stores in the old town, discovering evidence of Macao's deep connection with the motherland.

來澳門之前,記者小彭(視頻號:小彭彭譯萱)讀了幾本澳門口述歷史的書。她按圖索驥,在老城區的早餐店、雪糕鋪子、電器商店里,看到澳門與祖國聯結的鮮明見證。

According to Mr Kong, the owner of Lai Kei Sorvetes, his grandfather once donated supplies to the mainland during wartime. In gratitude, the mainland sent back gifts, including a jar of shredded coconut. His grandfather used it to create one of the shop's signature products: coconut ice cream.

店主鄺先生說,他的爺爺曾在戰亂期間給內地捐助過物資,內地為表感謝回贈了一些禮品,其中就有一瓶椰絲,爺爺便用椰絲制作了這家店的招牌產品之一——椰子雪糕。

Lei Fong Mercearia, open since the 1980s, is now a time capsule of Macao's history. Mr Liu, the owner, proudly preserves treasures from Macao's return to the motherland, including newspapers, banners, and street flags from that day.

從80年代開到今天的利豐便利店,如今已經是一家承載了澳門記憶的舊物商店。劉華光收藏著澳門回歸祖國當天的號外、錦旗,甚至還有回歸當天街上懸掛的彩旗。

Reflecting on China's progress, Liu says, "I never imagined our country could become so strong."

回顧中國的進步,劉華光感慨道:“我根本想都不敢想,我們的國家幾年的時間,現在這么強大,要什么有什么。”

小彭工作室出品

版權所有 2019-2024 中國日報新媒體

本文轉載自中國日報網,如有侵權,請聯系我們刪除。

重點單詞   查看全部解釋    
gratitude ['grætitju:d]

想一想再看

n. 感恩之心

聯想記憶
capsule ['kæpsju:l]

想一想再看

n. 莢膜,膠囊,簡縮,太空艙
vt. 裝入膠

聯想記憶
sociological [.səusjə'lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 社會學的

 
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根據,證據
v. 證實,證明

聯想記憶
jar [dʒɑ:]

想一想再看

n. 不和諧,刺耳聲,震動,震驚,廣口瓶
vi

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 预备党员接收大会入党介绍人发言| 动漫秀场| 破晓东方演员表名单| 康熙王朝电视剧多少集| 毕业论文3000字范文| 我的野蛮女老师2| 远景山谷1981免费版| 沈月个人简历资料| run on| 疯狂72小时演员表| 贝加尔湖畔钢琴谱| 黄视频在线播放| 50000蛋币兑换码2025年有效| 巨乳姐妹| 唐砖演员表| ()目()身的词语| 恋人电影| 日日拍夜夜拍| 母亲电影韩国完整版免费观看| 社会主义改造理论ppt| 成人在线| 《平凡之路》电影| 美丽人生在线完整版免费观看| 塔木德全文阅读免费| 色戒在线观看完整版| 秀人网入口| 《之后》电影| 女人高潮私密按摩视频| 搜狐视频官网| cctv16体育频道直播| 漂亮女孩 电视剧| 公司辞退员工的合法流程及赔偿| 三浦亚沙妃| 月光奏鸣曲第三乐章钢琴谱| 女同恋性吃奶舌吻完整版| 色戒在线视频观看| 成龙版杨家将电影免费播放| 杀破狼·贪狼 2017 古天乐| 烟草二维码识别扫描器| 阻击战电影大全| 苹果恋爱多|