日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語新聞 > 體育新聞 > 正文

為證水質達標 巴黎市長跳入塞納河游泳

編輯:sophie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Paris mayor swims in Seine to prove it is clean enough for Olympic Games

為證水質達標 巴黎市長跳入塞納河游泳

Anne Hidalgo, mayor of Paris, the city that is to host the upcoming Olympic Games, swam on Wednesday in the Seine to assure the cleanliness of the river ahead of the Olympic competitions.

巴黎奧運會臨近之際,巴黎市長安妮·伊達爾戈17日跳入塞納河中游泳,以證明塞納河水質“足夠干凈”。

Accompanied by Tony Estanguet, president of the Paris 2024 Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games, Hidalgo said that the water was in "rather optimal conditions."

在巴黎奧組委主席托尼·埃斯坦蓋的陪同下,伊達爾戈表示,塞納河水處于“相當理想的狀態”。

"It's cool but not cold at all. We didn't want to go out," she said.

“天氣很涼爽,但一點也不冷。我們不想上岸,”她說。

After a 100-year ban on bathing in the river, athletes will take the plunge in just a few days during the Games, the City Hall of Paris said on its X account, adding that swimming in the Seine will also be open to the public as of next summer.

巴黎市政廳在其X賬戶上表示,塞納河已經禁止游泳有100年的時間,它將在奧運會期間迎來運動員們,并補充說,塞納河游泳也將于明年夏天向公眾開放。

The French government has spent more than 1.4 billion euros (about 1.5 billion U.S. dollars) since 2016 to make the Seine swimmable.

自2016年以來,法國政府已花費超過14億歐元凈化塞納河水質。

The Seine will host the opening ceremony of the Paris Olympic Games on July 26, and the triathlon and marathon swimming are also scheduled to take place in the Seine.

7月26日巴黎奧運會開幕式將在塞納河舉辦,這里也預計作為鐵人三項和馬拉松游泳的賽場。

英文來源:新華網

編輯:董靜

審校:萬月英 齊磊

本文轉載自中國日報網,如有侵權,請聯系我們刪除。

重點單詞   查看全部解釋    
ceremony ['seriməni]

想一想再看

n. 典禮,儀式,禮節,禮儀

 
plunge [plʌndʒ]

想一想再看

v. 使投入,跳入,栽進
n. 跳入,投入

聯想記憶
seine [sein, si:n]

想一想再看

n. 塞納河(法國北部河流)

聯想記憶
assure [ə'ʃuə]

想一想再看

vt. 使確信,使放心,確保

聯想記憶
cleanliness ['klenlinis]

想一想再看

n. 清潔

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 尹雪喜作品| 大追捕在线完整免费观看| 《她的城》电视剧| 寄宿生韩国电影| 王琳琳个人资料及简历| 怀孕被打肚子踩肚子踹肚子压肚子视频| 愚人节快乐的英文| 好好操视频| stevenson| 杨镇宁| 香谱七十二法图大全| 嗯啊主人| 伊人1314| 荡寇电视剧演员表| 免费完整队列训练教案| xxxxxxcom| 十三刺客| 电影《忠爱无言》| 睡前搞笑故事| 与心有关的成语| 猛鬼追魂| 张国立主演电视剧全剧大全免费观看| 日本电影家庭教师| 花火图片| 电影《醉猴》刘家良主演| 神经内科出科小结| 血色玫瑰电影完整版| 狂野殴美激情性bbbbbb| 杨子姗赵又廷演的电影叫什么| 男操女视频免费| 按摩服务| 周星驰国产凌凌漆| 免费看污污| 蔡雅同| 假面骑士电王| 在线观看xxxx| 刘德华表里不一| 不潮不花钱歌词| 电影大事件| 小戏骨| 毕业论文3000字范文|