日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語新聞 > 體育新聞 > 正文

為證水質達標 巴黎市長跳入塞納河游泳

編輯:sophie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Paris mayor swims in Seine to prove it is clean enough for Olympic Games

為證水質達標 巴黎市長跳入塞納河游泳

Anne Hidalgo, mayor of Paris, the city that is to host the upcoming Olympic Games, swam on Wednesday in the Seine to assure the cleanliness of the river ahead of the Olympic competitions.

巴黎奧運會臨近之際,巴黎市長安妮·伊達爾戈17日跳入塞納河中游泳,以證明塞納河水質“足夠干凈”。

Accompanied by Tony Estanguet, president of the Paris 2024 Organising Committee for the Olympic and Paralympic Games, Hidalgo said that the water was in "rather optimal conditions."

在巴黎奧組委主席托尼·埃斯坦蓋的陪同下,伊達爾戈表示,塞納河水處于“相當理想的狀態”。

"It's cool but not cold at all. We didn't want to go out," she said.

“天氣很涼爽,但一點也不冷。我們不想上岸,”她說。

After a 100-year ban on bathing in the river, athletes will take the plunge in just a few days during the Games, the City Hall of Paris said on its X account, adding that swimming in the Seine will also be open to the public as of next summer.

巴黎市政廳在其X賬戶上表示,塞納河已經禁止游泳有100年的時間,它將在奧運會期間迎來運動員們,并補充說,塞納河游泳也將于明年夏天向公眾開放。

The French government has spent more than 1.4 billion euros (about 1.5 billion U.S. dollars) since 2016 to make the Seine swimmable.

自2016年以來,法國政府已花費超過14億歐元凈化塞納河水質。

The Seine will host the opening ceremony of the Paris Olympic Games on July 26, and the triathlon and marathon swimming are also scheduled to take place in the Seine.

7月26日巴黎奧運會開幕式將在塞納河舉辦,這里也預計作為鐵人三項和馬拉松游泳的賽場。

英文來源:新華網

編輯:董靜

審校:萬月英 齊磊

本文轉載自中國日報網,如有侵權,請聯系我們刪除。

重點單詞   查看全部解釋    
ceremony ['seriməni]

想一想再看

n. 典禮,儀式,禮節,禮儀

 
plunge [plʌndʒ]

想一想再看

v. 使投入,跳入,栽進
n. 跳入,投入

聯想記憶
seine [sein, si:n]

想一想再看

n. 塞納河(法國北部河流)

聯想記憶
assure [ə'ʃuə]

想一想再看

vt. 使確信,使放心,確保

聯想記憶
cleanliness ['klenlinis]

想一想再看

n. 清潔

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 电影《在云端》| city of stars歌词| 教学评一体化课题研究| 黑暗森林 电影| 自拍性视频| 二手大棚钢管急卖2000元| 间宫祥太朗| 中央6套| 场景歌评课| 成人免费视频在线播放| game newage| 张静初的三级未删减版| 《东北警察故事2》大结局| 八年级英语阅读理解专项训练| 破冰 电影| 情侣不雅视频| 带上她的眼睛| 小淘气尼古拉| 我的年轻小姨电视剧免费观看高清| 逆光飞翔 电影| 怡红院成人影院| 魔幻手机3什么时候上映| 第一财经直播电视直播| 五年级下册语文第六单元作文450字| 天下免费大全正版资料| 李乃文电影| 腾格尔演的喜剧电影| 林智妍上流社会| 羞羞的视频| 张达| 庆余年2豆瓣| 一闪一闪亮晶晶钢琴谱简谱| 怎样看毛片| 电影二嫫1994在线观看完整版| 外貌协会face日本动漫| 八年级上册英语课文| 马德哈万| 欧美大片在线视频| 彭丹三级正版1996| 林丹出轨视频| 电视剧热播剧大全|