日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 雙語(yǔ)閱讀 > 雙語(yǔ)新聞 > 經(jīng)濟(jì)新聞 > 正文

去年12月中國(guó)外匯儲(chǔ)備降幅破紀(jì)錄

來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:shaun ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

China’s foreign exchange reserves fell by $108bn in December to $3.33tn, a bigger fall than expected and the biggest monthly drop on record.

去年12月,中國(guó)外匯儲(chǔ)備下降1080億美元,至3.33萬(wàn)億美元,降幅超過(guò)預(yù)期,同時(shí)也是有記錄以來(lái)最大的單月降幅。

Economists were expecting reserves of $3.42tn.

經(jīng)濟(jì)學(xué)家曾普遍預(yù)期去年12月中國(guó)外匯儲(chǔ)備為3.42萬(wàn)億美元。

The big fall underscores a key point: the People’s Bank of China is fighting the market to keep the renminbi up, not steering it lower as some suspect.

外儲(chǔ)大降凸顯出很重要的一點(diǎn):中國(guó)央行正在與市場(chǎng)抗?fàn)?、以力挺人民幣,而不是如有些人猜測(cè)的那樣操縱人民幣貶值。

Reserves have been falling since June 2014, when they peaked at nearly $4tn. They’ve since fallen almost every month, for a cumulative 16.6 per cent, as the central bank sells dollars from its reserves to curb renminbi weakness. The rate hike by the US Federal Reserve last month will also have prompted outflows.

中國(guó)外匯儲(chǔ)備在2014年6月達(dá)到近4萬(wàn)億美元的峰值,此后不斷下降。隨著中國(guó)央行出售美元儲(chǔ)備以抑制人民幣走弱,中國(guó)外匯儲(chǔ)備幾乎每個(gè)月都有所下降,迄今的累積降幅為16.6%。上月美聯(lián)儲(chǔ)(Fed)加息也加劇了中國(guó)的資本外流。

China’s forex reserves — the world’s largest —are seen as an ultimate guarantor of financial stability as they can be used to hedge against capital flight or to bail out domestic financial institutions struggling with a rise in bad debts.

中國(guó)擁有全球最多的外匯儲(chǔ)備,它們一直被視作金融穩(wěn)定的最終保障,因?yàn)樗鼈兛杀挥脕?lái)對(duì)沖資本外逃、或救助正努力應(yīng)對(duì)壞賬增加的國(guó)內(nèi)金融機(jī)構(gòu)。

In August, the month the PBoC devalued the currency and tweaked the way if “fixes” the daily rate, reserves fell by $93.9bn – the most on record until this new data set.

去年8月,中國(guó)央行調(diào)整了人民幣匯率中間價(jià)形成機(jī)制并讓人民幣貶值,當(dāng)月外匯儲(chǔ)備下降了939億美元,在當(dāng)時(shí)創(chuàng)下了最大月度降幅紀(jì)錄。這個(gè)紀(jì)錄已被上述新數(shù)據(jù)打破。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
weakness ['wi:knis]

想一想再看

n. 軟弱

 
ultimate ['ʌltimit]

想一想再看

n. 終極,根本,精華
adj. 終極的,根本

 
cumulative ['kju:mjulətiv]

想一想再看

adj. 累積的,附加的

 
domestic [də'mestik]

想一想再看

adj. 國(guó)內(nèi)的,家庭的,馴養(yǎng)的
n. 家仆,

 
bail [beil]

想一想再看

n. 杓,保釋?zhuān)WC金,擔(dān)保人,把手 vt. 往外舀水,

聯(lián)想記憶
curb [kə:b]

想一想再看

n. 抑制,勒馬繩,邊石,路緣
vt. 抑制,

聯(lián)想記憶
exchange [iks'tʃeindʒ]

想一想再看

n. 交換,兌換,交易所
v. 交換,兌換,交

 
fell [fel]

想一想再看

動(dòng)詞fall的過(guò)去式
n. 獸皮
v

聯(lián)想記憶
suspect [səs'pekt]

想一想再看

n. 嫌疑犯
adj. 令人懷疑的,不可信的<

聯(lián)想記憶
reserve [ri'zə:v]

想一想再看

n. 預(yù)備品,貯存,候補(bǔ)
n. 克制,含蓄

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 远景山谷1981免费版| 电影《exotica》完整版观看| 曹查理电影大全免费观看| www.五月天| 黄瓜在线| 无耻之徒阿曼达| 开国大典ppt课件| 免费看黄在线看| 稻草人三年级课外阅读| 爱情公寓海报| 市川美织| 以下关于宏病毒说法正确的是| 香蜜沉沉烬如霜吻戏| 国家征收土地多少钱一亩| 永夜星河导演| 香港之夜电视剧免费播放国语版| 视觉暂留现象原理| 德兰| 我爱我爹全集高清版免费观看| 王渝萱林教授电影| 一千年以后简谱| 浣肠アナル地狱| 韩国车震电影| 林正英复仇电影| 汪汪队奇趣蛋| 纳米核心第二季| 吴青芸| 花煞| 张芸| 流浪地球2视频免费播放下载| 古今大战秦俑情 电影| 得仕卡| 乱世危情电视剧演员表| 成年奶妈| 李柯以写真照片| 湖南金鹰卡通节目表| 疯狂 电影| 进击的巨人2| 电影《德拉夫人》在线观看| 佐格| 娄际成|