評論
打印
'Because it is a female we named her after his daughter.'
"因為它母的，所以我們用他女兒的名字為它命名。"
Beckham sported the iconic mohican hairstyle back in 2001, but he has admitted that he was forced to shav it off ahead of a match at Wembley Stadium.
貝克漢姆是在2001年時，留有標志性的莫希干發型,但是他證實在溫布利體育場的比賽之前,他就被迫剃掉了這一發型了。
Xiao Qihas been in captivity for six months after she was abandoned at birth by her mother.
小七在一出生就被她母親拋棄,被囚禁了六個月。
But zookeepers quickly stepped in to care for the baby monkey and are delighted that she is now healthy enough to be able to live independently.
但動物管理員很快就來照顧這只猴寶寶了，而且很高興，這只小猴子現在已經足夠健康，可以獨立生活了。
Chen Yuanyuan said that the newborn monkey faced her first big hurdle in October last year when her mother left her to fend for herself.
陳園園說，去年10月，這只猴寶寶剛剛出生，便面臨著巨大的生存難題，因為她媽媽直接就讓她自生自滅了。
