日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 圖文閱讀 > 趣圖妙語 > 正文

懸崖峭壁上中國最危險村莊出現交通大擁堵

來源:龍騰網 編輯:liekkas ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

A precarious cliff-side road that stretchesthrough vast canyons became the unlikely scene of travel chaos when touristsdesperate to visit a remote Chinese village caused traffic jams.

一條延伸在巨大峽谷上的危險的懸崖道路竟然陷入了交通阻塞,因為有大量游客前往這個遙遠的中國村莊。

The May Day holiday weekend saw hundreds ofpeople navigate the road, which was carved out of cliffs in t he 1970s and leadsto what has been dubbed 'China's most dangerous village'.

五一假期有大量游客進入了這條道路,這條道路是在1970年代的時候從懸崖上開鑿出來的,通向所謂的“中國最危險的村莊”。

Perched on a 200m rock cliff and situated 1,700 metres above theground, the village, called Guo Liang Cu n, was connected with the outside worldonly by rock stairs prior to the tunnel being carved, the People's Daily Online reported.

這個村莊位于200米絕壁上,距離地面1700米,村莊名字叫做國梁村。在懸崖通道開通之前,這個村莊是通過巖石階梯同外部世界相連的,《人民日報》網站報道。

The corridor iscarved out of canyons that are 119 metres high and is located in Henan Provincein central China. Named the 'Cliff Corridor', the vital traffic channel is1,250 metres long, five metres wide and four metres tall.

這個通道走廊就是在這些119米高的峽谷中開鑿出來的,位于中國中部的河南省。被稱為"絕壁走廊",總長1250米,5米寬,4米高。

懸崖峭壁上中國最危險村莊出現交通大擁堵7.jpg

懸崖峭壁上中國最危險村莊出現交通大擁堵6.jpg

It has 35 'windows' that were originallycreated to dispose of rock debris and to let in light and air, but these arenow used as viewing posts for tourists.

設有15個"窗口",原來是用來處理巖屑并且讓光線和空氣進入,現在成為游客的觀光口。

Since it opened in 1972, it is knownlocally as the '13 Heroes' of Guo Liang Cun, as it was carved by 13 young menand villagers - taking five years to complete - with the hope ofconnecting with the outside world.

自1972年開通以來,當地人稱其為國梁村"13英雄",因為這條通道就是由13名年輕人和村民開鑿出來的,總共花了5年時間,目的就是為了和外界相連。

重點單詞   查看全部解釋    
vast [vɑ:st]

想一想再看

adj. 巨大的,廣闊的
n. 浩瀚的太

 
prior ['praiə]

想一想再看

adj. 優先的,更重要的,在前的
adv.

 
cliff [klif]

想一想再看

n. 懸崖,峭壁

 
remote [ri'məut]

想一想再看

adj. 偏僻的,遙遠的,遠程的,(感情等)距離很大

聯想記憶
dispose [di'spəuz]

想一想再看

vt. 傾向于,處置
vi. 銷毀

聯想記憶
unlikely [ʌn'laikli]

想一想再看

adj. 不太可能的

 
precarious [pri'keəriəs]

想一想再看

adj. 不確定的,不安全的

聯想記憶
scene [si:n]

想一想再看

n. 場,景,情景

 
navigate ['nævi.geit]

想一想再看

vi. 航行,駕駛,操縱 vt. 航行,駕駛

聯想記憶
vital ['vaitl]

想一想再看

adj. 至關重要的,生死攸關的,有活力的,致命的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 大学英语精读4课后答案| 电视剧《浮沉》免费完整版| 北京卫视节目单全天| 母亲电影韩国完整版免费观看| 七年级的英语翻译全书| 明日战记| 红色诗集手抄报简单又漂亮| 唐人街探案5 电影| 唐朝浪漫英雄| 社会好全部歌词| 按摩私处| 皮皮虾影视| 搭错车演员表| 电影《大突围》免费观看国语| 帕瓦德奥特曼| 2025微信头像最新版本| 极品少妇啪啪久久蜜臀| 浙江卫视今天全部节目表| 索溪峪的野阅读及答案| 听风者电视剧演员表| 日本电影姐姐| 孤战迷城电视剧剧情介绍| 工会基层组织选举工作条例| 武汉日夜| 彭丹露点| 新红楼梦(香港)| 自制化妆豆豆本| 蓝莓之夜 电影| 梦想建筑师泰国百合剧| 温暖的抱抱 电影| 詹妮弗康纳利的电影| 抓特务| 男人不可以穷演员表| 想要女朋友菲律宾| 《一点》歌词完整版| 宁波电视台| 各各他的爱的歌谱| 金陵十三钗多少钱一盒| 我想成为影之强者| 珊瑚海 歌词| 日记的格式四年级|