您現在的位置:
首頁 >
雙語閱讀 >
時尚雙語 >
雙語達人 >
正文
5. Ignore the naysayers.
5. 忽視反對者。

Dismiss the people furrowing their brows, crossing their arms or shaking their heads “no.” Instead, focus only on your supporters — the people who are visibly engaged, enjoying your presentation and nodding “yes.” If you find the audience members who are positively interacting with you, you’ll be much more confident and relaxed than if you try to convince the naysayers.
對于那些皺著眉頭、交叉雙臂或搖頭否定的人,不要放在心上。只關注自己的支持者即可——那些明顯沉浸在演講當中,喜歡你的演講并且頻頻點頭肯定的人。相比努力說服反對者,如果你發現有聽眾與你產生了積極的互動,你會更加自信和放松。
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/read/201411/343205.shtml
?