傲慢與偏見 | 小婦人 | 寵兒

中國漂流在外的文化:英國殖民者拍攝的中國老照片拍賣4萬英鎊(多圖)

時間:2014-10-15 09:12:00 來源:龍騰網編輯:liekkas ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

'He was working out there with the Imperial Maritime Customs out in China andhe worked out there for several decades.
“他還為中國海關總稅務司工作，長達幾十年。”

He added: 'It is very special anddifferent.'
他說：“這些照片非常特別和與眾不同。”

'Everything in the album is annotated byHobson in his own hand so it offers a fascinating insight into thoughts of thetime.
“每張作品都有他本人的注釋，所以能一窺當時社會的思想面貌。”

英國殖民者拍攝的中國老照片拍賣4萬英鎊3.jpg

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一頁 查看《海外文化》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
interpreter	[in'tə:pritə]	想一想再看 n. 譯員，口譯者，解釋程序
rare	[rɛə]	想一想再看 adj. 稀罕的，稀薄的，罕見的，珍貴的 ad
insight	['insait]	想一想再看 n. 洞察力	聯想記憶 X 單詞insight 聯想記憶： in里面，sight（n 視覺；眼光）－眼光看進事物里面－洞察力
senior	['si:njə]	想一想再看 adj. 年長的，高級的，資深的，地位較高的	聯想記憶 X 單詞senior 聯想記憶： sen年老+ior表形容詞，“較…的”→年長的
rebellion	[ri'beljən]	想一想再看 n. 謀反，叛亂，反抗	聯想記憶 X 單詞rebellion 聯想記憶： re反+bell打＋ion→反打→反叛；反抗
archive	['ɑ:kaiv]	想一想再看 n. 檔案，檔案館 vt. 存檔	聯想記憶 X 單詞archive 聯想記憶： 1）archi主要－保存主要信息的場所－檔案室2）arc拱，hive＝hide藏－藏在拱里－檔案
incredible	[in'kredəbl]	想一想再看 adj. 難以置信的，驚人的
collection	[kə'lekʃən]	想一想再看 n. 收集，收取，聚集，收藏品，募捐	聯想記憶 X 單詞collection 聯想記憶： col一起+lect選擇，收集→收到一起→收集，集中+ion→集合；收藏
collector	[kə'lektə]	想一想再看 n. 收集家，收稅員
fascinating	['fæsineitiŋ]	想一想再看 adj. 迷人的	聯想記憶 X 單詞fascinating 聯想記憶： fascinate使…入迷+ing表形容詞，“正 …的”，“令人…的”→迷人的