日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 雙語雜志 > 中外文化 > 正文

你不好奇嗎?為什么日本上空有如此多的高壓電線(多圖)

來源:龍騰網 編輯:liekkas ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

TOKYO —Something many visitors to Japan notice is the abundance of overhead powerlines. Whether you're in the suburbs, city center, or even rural communities,it's rare to look up at the sky or towards the horizon without the view being criss crossed by thick, black cables.

東京——來日本旅游的游客可能會注意到日本天空中有大量的高壓電線。不管是在郊區,還是在市中心,甚至在農村地區,當你抬頭看天空或者遙望遠處時總會看到這些厚黑的電線。

So why does Japan have so many above-ground power grids when so many other countries have gone subterranean? The easy answer is cost, but there're also somepurported advantages to stringing cables up on poles, and the country hasn'tquite reached a consensus on which is the better option.

在其他國家都把電線藏到地底的情況下,為什么日本的地表上面會有這么多的電網呢?簡單的答案就是成本,但據說把電線綁在電線桿上還有其他的好處,而且日本還沒達成共識到底那種方式更好。

Starting with the budgetary side of things, subterranean systems are a lot more expensive. With the added expenses of digging the ditches and properly installing thelines and conduits, the cost can balloon to ten times that of a comparablysized network of above-ground poles.

先從預算角度來說,將電網埋藏在地下成本更高。首先要挖溝,然后將電線和導線埋在里面,所以其成本甚至可以是地表電網成本的十倍。

Still, some contend that, economic advantages aside, this isn't the place to cutcorners. Since the mid-1980s, the Japanese government has been enacting initiatives to replace existing poles with underground lines. Not only do suchmoves please those who're tired of power lines marring the scenery, there areeven safety and durability benefits, as below-ground power grids are less exposed to the elements, making them resilient against wind and snow that candamage above-ground equipment.

然而有些人認為如果不考慮成本,埋在地底下其實更好。自80年代中期以來,日本政府采取措施用地下線路替代地表的電線桿。這樣做不僅滿足了某些人的審美需求(美麗的風景不再被這些電線所破壞),還有安全和耐用上的優勢,因為地底線纜更少的暴露在惡劣天氣中,所以風雪不會對其造成影響。

A further safety benefit has been observed during earthquakes, according to the NPONon-Pole Community. The organization says that during the Hanshin Earthquakethat struck Kobe in 1995, neighborhoods with above-ground power lines were muchmore extensively damaged. Non-Pole Community's Secretary Toshikazu Inoue alsoreferred to toppled poles blocking roads and preventing emergency vehicles fromswiftly reaching victims in the disaster's aftermath.

根據非營利性組織“不要電線桿社區”的看法,另外一個安全方面的好處是在發生地震時顯露出來的。該組織稱在1995年襲擊神戶的阪神大地震中,那些擁有地表電線的社區被破壞的程度更甚。這些倒地的電線桿阻礙了道路,并阻止了緊急車輛在地震后對災民進行救援。

日本上空的高壓電線4.jpeg

Still,the majority of Japan's power grid remains above ground. One argument against subterranean systems has been put forward by the Tokyo Electric Power Company,or TEPCO. While the company itself has publicized the superior aesthetics anddurability against wind and snow mentioned above, it also acknowledges certainadvantages to the more common above-ground system. “In the events of floodingor landslides, it's harder to isolate damaged areas of a subterranean system,”the company points out. “That can increase the amount of time necessary torestore power to damaged areas.”

然而,如今日本大部分的電網還是位于地面上空。日本東京電力公司也反對在地底建電網。該公司也承認說地底線纜不會對風景造成破會,也有利于抵御風雪,但是又稱更加普遍的地上電網所具有的某些優勢。“在發生洪水或者泥石流時,很難區分地底電纜系統的哪些部分遭到破壞,”該公司稱。“這增加了搶救電力所需要的時間。”

TEPCO also mentions other, simpler roles performed by power poles, such as providing housing for street lights and posting space for maps or address markers, whichcan be extremely helpful in navigating towns in Japan, where only a minusculefraction of streets have names.

該公司還指出了電線桿所扮演的其他簡單的角色,比如可以用來布置街燈,為地圖和地址標記提供定位空間,這對于日本的村鎮導航來說非常有幫助,因為在這些小地方只有一小部分街道有名字。

重點單詞   查看全部解釋    
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 極其,非常

聯想記憶
option ['ɔpʃən]

想一想再看

n. 選擇權,可選物,優先購買權
v. 給予選

聯想記憶
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致詞,講話,談吐,(處理問題的)技巧

 
balloon [bə'lu:n]

想一想再看

n. 氣球
vt. 使膨脹
vi.

聯想記憶
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津貼,保險金,義賣,義演
vt.

聯想記憶
resilient [ri'ziliənt]

想一想再看

adj. 適應力強的,有彈力的

 
exposed [iks'pəuzd]

想一想再看

adj. 暴露的,無掩蔽的,暴露于風雨中的 v. 暴露,

 
consensus [kən'sensəs]

想一想再看

n. 共識,一致,合意
n. [生理]交感

聯想記憶
replace [ri(:)'pleis]

想一想再看

vt. 取代,更換,將物品放回原處

 
contend [kən'tend]

想一想再看

vi. 奮斗,斗爭,辯論
vt. 堅持認為,競

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 韩国一对一电影| 日本大片ppt免费ppt网页版| 风间电影正版免费观看| 当代大学德语2答案| 电影《盲井》| 闺蜜心窍 电影| 我爱我爹全集高清版免费观看| 内裤之穴| 云上的宝石| 告别信| 欧美17p| 网页抖音| 恋爱选举巧克力| 天天操免费视频| 诱惑的艺术| 红色诗歌配画| 寡妇2| 电影《死亡权限》免费观看| 廊桥遗梦 电影| 全球高考图片| 阴阳先生之阴阳中间站 2016 彭禺厶| 李俊宇| 韩国电影闵度允主演电影| 名剑 电影| 电影男女| 哈尔的移动城堡免费完整版| 我的冠军男友| 抖音电脑直播| 董三毛| alexagracehd在线| 给我| 极品电影网| 不可知难而退的演讲稿| 日韩 欧美 视频| 张艾嘉董子健吻戏| 《杨贵妃淫史》三级| 大乔未久电影| 热天午后| 仁爱版九年级英语上册教案| 青娱乐视视频| 女人香韩国电影|