Cole flowers
油菜花
If you are bored of white, pink and purple flowers everywhere in spring, the yellow cole flowers will refresh your eyes. Bright cole flowers in a field are like carpets covering the ground.
如果春天隨處可見的白、粉、紫色花朵已經令你產生審美疲勞,黃色的油菜花一定會讓你眼前一亮。色彩鮮艷的油菜花田如同為大地鋪了地毯。
Due to different temperatures across the country, there are blooming cole flowers waiting for you to admire them from February to August.
由于各地氣候不同,油菜花的觀賞季節可以從2月一直持續到8月。
Where to go: The cole flowers in Hanzhong, Shaanxi province, have been blossoming since late February and the magnificent sight will last for two months. A culture tourism festival has begun this year, inviting visitors to appreciate the “most beautiful sea of cole flowers”. Remember to climb to the top of Hanshan Mountain in Nanzheng county to take the best pictures.
賞花勝地:陜西漢中的油菜花早在2月底就已競相綻放,而這一壯觀的油菜花海將持續兩個月的時間。今年當地還開展了旅游文化節,邀請游客前來欣賞這片“最漂亮的油菜花海”。記得要登上南鄭縣漢山山頂,那里可以拍到最美的景色。
When to go: March 22 to April.
賞花時間:3月22日到4月。