評論
打印
6. Go and Get What You Want. Don’t Wait
去追求并得到你想要的，不要等待。
“Cinderella believed in dreams, all right, but she also believed in doing something about them. When Prince Charming didn’t come along, she went over to the palace and got him.” - Walt Disney
“灰姑娘相信夢想，但是她也相信要為之奮斗。當白馬王子沒來時，她去了宮殿才得以遇見他。”——華特·迪士尼
Forget wishing. No one is handed his dreams for free. You have to fight to achieve a dream. Expect to struggle. Ask yourself what price you’re will to pay—dreams always have a price. However, it’s not all doom and gloom. Setting goals, making plans, and working toward your dream is wonderful. Enjoy the journey. When you’ve achieved a long-held dream, you find that while you appreciate the achievement, the memories of the journey are what make you smile.
別許愿了。沒人會無償讓出自己的夢想。要想實現夢想，你要學會去爭取。你要預料到要和困難做斗爭。問問自己你準備要付的代價——夢想總是有代價的。然而，它并不是無望的。設定目標，制定計劃，朝著夢想去努力，這是很美好的事情。享受這個過程。當你實現了夢想已久的事情后，你會發現，雖然你很欣賞你的成果，但是讓你微笑的卻是追求夢想過程中的點點滴滴。
