When you're single, you can hang on to all your fun toys -- that classic Mustang, the speedboat, the Harley -- all of which seem to magically disappear overnight once you get married. 保持單身,你可以留著那些有趣的玩具——野馬車、哈雷機車、模型賽艇——一旦結婚,那些玩意仿佛一下子就不見蹤影。
Your wife won't want you to have these things because they take the focus off her and she feels it's her money that she could be better spending on clothes and shoes. 你的妻子不會希望你留著它們,因為她認為,那些東西會讓你減少對自己的關注,同時,她會覺得那是她的錢,花在衣服和鞋子上才更合適。 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/read/201401/271214.shtml