2.你可以更加重視你的事業
Our No. 2 reason for staying single is that you can enjoy the opportunity of building your career without draining the tons of energy a permanent relationship entails. You remain free to put in long hours, work on the weekends or do whatever else you have to do to be successful. This is especially true if you're working in any kind of time-demanding field, such as medicine, law or entrepreneurship.
單身理由之二,你可以盡情打拼事業,無需為婚姻心力交瘁。你可以投入大把時間,在周末工作,或是做那些可以讓你有所成就的事情。尤其當你的工作很費時間,例如從醫、從事法律工作或是做企業家,這一條就更加重要。
The upside is, once your business hits the big time and you're cranking mucho dinero , you'll have hordes of women throwing themselves at you. That being said, you probably still won't even have time to think about marriage.
最大的好處是,一旦事業有成,無數女人就會蜂擁而至。到那時,或許你根本無暇考慮結婚的問題。