評論
打印
adj. 細長的，苗條的，微薄的，少量的
您現在的位置： 首頁 > 雙語閱讀 > 名著小說 > 董貝父子 > 正文
一.improve:vt.改善, 改進, 提高 vi.變得更好, 改進
【語法用法】
improve跟improve upon的區別：前者指的的是“在好或不好的基礎上進行修改，改進”，而后者則是指“在好的基礎再更進一步”。
This poem cannot be improved.
這首詩太好或太壞，以致于不能修改了。
This poem cannot be improved upon.
這首詩好得不能再好了。
improve跟better的區別：前者指的是大方面的，或是人物內在的提高，以及比較抽象的事物的提高，如improve one's health。后者指的是人的地位，物質或經濟條件上的提高，如better the conditions of the workers（工人生活條件的提高）；
在使用improved同improving時要特別注意，避免誤用improved而形成被動語態。
【錯句舉例與錯句分析】
錯句: Do you think the situation is improved?
訂正: Do you think the situation is improving?
翻譯: 你認為這個形勢得到改善了嗎？
分析: 句中的形勢改善應是一種主動語態，這不可用improved。
【詞義辨析】
improve, better, perfect, refine
這些動詞均有“改進、改善”之意。
improve最常用詞，多指狀態或性質上的深刻或重要改進，也可指自身能力的提高。
better多用于口語，指適當地改善原來并非很差的狀態或性質，也指社會地位、經濟狀況的改善。
perfect語義強，通常指使方法、技術等達到完善美好的境地。
refine側重指使語言、儀態等變得文雅、優美，也可指技藝等的提高。
【例句用法】
Wine improves with age.
酒存放得越久越醇。
I hope the weather will improve before Friday.
我希望星期五之前天氣會好轉。
二.check:v.檢查, 阻止, 核對 n.檢查, 阻礙, 支票, 賬單, 方格圖案, (國際象棋)將軍
【語法用法】
美國人常將check指“支票”，而英國人則常用cheque；
check作及物動詞時，詞組check up指“查核”，而check作不及物動詞時，表示“查核”用check up on；
check with指“跟……符合”，check up with指“和……符合”。
The reprint checks up with the original.
重印本和原版不符合。
examination of check up在美國指“全身檢查”，而英國人一般用physical overhaul。
【詞義辨析】
restrain, check, refrain, bridle, curb, inhibit
這些動詞均含“阻止、抑制、制止”之意。
restrain含義廣，指用強力或權力去阻止或限制某人做某事。
check多指阻止前進或繼續發展。
refrain常指暫時對某種行動或沖動的抑制。
bridle指抑制住強烈的感情或欲望。
curb可指急劇或果斷的制止，也可指用嚴格的方法加以控制。
inhibit主要指抑制愿望、情緒或念頭，也指制止某物的蔓延。
【例句用法】
The plumber made a careful check of the pipes.
管子工對管道做了仔細的檢查。
They checked their steps.
他們突然停住腳步。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| slender | ['slendə] |
想一想再看 |
||
| hospitable | ['hɔspitəbl] |
想一想再看 adj. 好客的，殷勤的，易于接受的，宜人的 |
||
| revolve | [ri'vɔlv] |
想一想再看 v. 旋轉，考慮，循環 |
聯想記憶 | |
| disappointed | [.disə'pɔintid] |
想一想再看 adj. 失望的 |
||
| politic | ['pɔlitik] |
想一想再看 adj. 精明的；有策略的；狡猾的；審慎的 vi. 拉選 |
聯想記憶 | |
| reprint | [.ri:'print,'ri:print] |
想一想再看 vt. 再版，重印 n. 再版，重印本 |
||
| timid | ['timid] |
想一想再看 adj. 膽怯的，害羞的 |
聯想記憶 | |
| overhaul | [.əuvə'hɔ:l] |
想一想再看 vt. 仔細檢查，翻修，趕上 n. 徹底檢查，全面檢修 |
聯想記憶 | |
| countenance | ['kauntinəns] |
想一想再看 n. 面容，面部表情，支持 |
聯想記憶 | |
| refrain | [ri'frein] |
想一想再看 n. 重復，疊句，副歌 |
聯想記憶 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
