英文版的《再別康橋》大家快來圍觀啊!

時間:2011-08-29 09:49:49 來源:新浪微博編輯:Daisy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Gently I flick my sleeves
Not even a wisp of cloud will I bring away

悄悄的我走了，
正如我悄悄的來；
我揮一揮衣袖，
不帶走一片云彩。

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一頁 查看《經典詩歌》更多內容>>

重點單詞		查看全部解釋
splendor	['splendə]	想一想再看 n. 光輝，壯麗，顯赫
shattered	['ʃætəd]	想一想再看 adj. 破碎的；極度疲勞的 v. 打碎；削弱；使心煩意
pole	[pəul]	想一想再看 n. 桿，柱，極點 v. (用桿)支撐
gentle	['dʒentl]	想一想再看 adj. 溫和的，輕柔的，文雅的，溫順的，出身名門的
verdant	['və:dənt]	想一想再看 adj. 翠綠的，青	聯想記憶 X 單詞verdant 聯想記憶： ver真實，dan氮，t：施真的氮肥－青蔥翠綠的
shade	[ʃeid]	想一想再看 n. 陰影，遮蔽，遮光物，(色彩的)濃淡 vt	聯想記憶 X 單詞shade 聯想記憶：在夜幕降臨的時候，shade和周圍的顏色差別越來越小－細微差別
linger	['liŋgə]	想一想再看 vt. 消磨，無所事事 vi. 逗留，消磨，徘	聯想記憶 X 單詞linger 聯想記憶： ling＝long，er－拉長時間－逗留
sediment	['sedimənt]	想一想再看 n. 沉淀物	聯想記憶 X 單詞sediment 聯想記憶： sedi坐，ment一坐下去的東西－沉淀物
farewell	['fɛə'wel]	想一想再看 adj. 告別的 int. 再會，別了
silence	['sailəns]	想一想再看 n. 沉默，寂靜 vt. 使安靜，使沉默