Saying Good-bye to Cambridge Again
《再別康橋》
Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Quietly I wave good-bye
To the rosy clouds in the western sky.
輕輕的我走了,
正如我輕輕的來(lái);
我輕輕的招手,
作別西天的云彩。
您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 雙語(yǔ)閱讀 > 故事小說(shuō) > 詩(shī)歌 > 經(jīng)典詩(shī)歌 > 正文
重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
splendor | ['splendə] |
想一想再看 n. 光輝,壯麗,顯赫 |
||
shattered | ['ʃætəd] |
想一想再看 adj. 破碎的;極度疲勞的 v. 打碎;削弱;使心煩意 |
||
pole | [pəul] |
想一想再看 n. 桿,柱,極點(diǎn) |
||
gentle | ['dʒentl] |
想一想再看 adj. 溫和的,輕柔的,文雅的,溫順的,出身名門的 |
||
verdant | ['və:dənt] |
想一想再看 adj. 翠綠的,青 |
聯(lián)想記憶 | |
shade | [ʃeid] |
想一想再看 n. 陰影,遮蔽,遮光物,(色彩的)濃淡 |
聯(lián)想記憶 | |
linger | ['liŋgə] |
想一想再看 vt. 消磨,無(wú)所事事 |
聯(lián)想記憶 | |
sediment | ['sedimənt] |
想一想再看 n. 沉淀物 |
聯(lián)想記憶 | |
farewell | ['fɛə'wel] |
想一想再看 adj. 告別的 |
||
silence | ['sailəns] |
想一想再看 n. 沉默,寂靜 |