
No.2 Ma Nuo
第二位:馬諾
This "material girl" was condemned as a gold-digger by many netizens after appearing on Jiangsu TV`s dating show "If You Are the One," thanks to now infamous remarks such as "I`d rather cry in a BMW than smile on a bicycle," which sparked heated discussions on the Internet about love and money.
“物質女孩”馬諾在江蘇衛視相親節目《非誠勿擾》中,說出一句臭名昭著的話:“我寧愿在寶馬中哭也不愿在自行車上笑。”此舉不但引發網絡上關于愛情與金錢的熱烈討論,馬諾也被廣大網民譴責為“拜金女”。
Critics said Ma`s comments showed a prevailing unhealthy attitude where people will sacrifice emotional feelings for materialistic gains.
評論家指出,馬諾的言論揭示了當今盛行的不健康態度:人們犧牲情感以換取物質利益。