評論
打印
Robert Pattinson, the star of the Twlight film franchise, has been named one of the most powerful celebrities in the world after appearing on the Forbes list for the first time.
《福布斯》全球最具影響力名人榜日前出爐，《暮光之城》系列電影男主演羅伯特•帕丁森首次登榜。
The 24-year-old, who plays the vampire Edward Cullen in the Twilight Saga films, has earned an estimated £11 million in the last year alone.
24歲的帕丁森在《暮光之城》系列電影中出演吸血鬼愛德華•卡倫一角。據估計，他過去一年的收入達1100萬英鎊。
Pattinson has been ranked 50th on the Celebrity 100 Power List, while his US girlfriend and co-star Kristen Stewart is at 66 with £7.95 million.
在這份《福布斯》“百位名人榜”上，帕丁森名列第50位，他的美國女友兼戲中搭檔克里斯汀•斯圖爾特以795萬英鎊的收入位列第66。
Lady Gaga is the highest newcomer in the Forbes list, based on earnings and global exposure, and has surpassed stars like Madonna (number 10) and U2 (seven) to claim fourth place.
（美國當紅流行歌手）Lady Gaga位列排行榜第四，她憑借高收入和全球曝光度在新晉上榜的名人中位列第一，一舉超過了麥當娜（第10）和U2樂隊（排名第7）等老牌明星。
