-- Plan ahead. Even if your old firm is staring to rebuild and your position is resurrected, don't assume you'll get the job. Approach the application process and interview as if you were a new candidate. Fine-tune your resume, do research that shows you haven't fallen behind on what the company has been doing, prepare for the interview and be ready to answer tough questions.

提前規劃。即便你以前的公司開始復原，你以前的職位也重設了，也不要想當然認為你會得到這份工作。要像個新人一樣進行申請及面試。對你的簡歷進行微調，好好做研究，以顯示在公司的經營業務領域你并未落后，為面試做準備，并準備好回答棘手的提問。提前規劃。即便你以前的公司開始復原，你以前的職位也重設了，也不要想當然認為你會得到這份工作。要像個新人一樣進行申請及面試。對你的簡歷進行微調，好好做研究，以顯示在公司的經營業務領域你并未落后，為面試做準備，并準備好回答棘手的提問。