
As companies' hiring freezes start to thaw, many laid-off individuals may see a chance to regain a position in their old companies. The odds of getting an old job back are better if you were let go for budgetary reasons and the company outlook has improved. But if a position was lost as part of a restructuring or consolidation, it may not be worth the effort. Here are a few things to consider if you're trying to get your old job back.
許多凍結招聘的公司開始解凍,在這個時候,很多曾被裁掉的人或許有機會在以前的公司重新獲得一份工作。如果當初被裁員是由于預算方面的原因,而公司的前景已有改善的話,則重回老公司工作的可能性會更高。但如果因重組或企業整合等原因而砍掉了職位,則可能不值得一試。如果你正在盡力想重返以前的工作崗位,本文列出了需要考慮的幾個方面。