日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 名著小說 > 傲慢與偏見 > 正文

名著精讀《傲慢與偏見》第14章 第3節(jié)

來源:可可英語 編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

1."You judge very properly," said Mr. Bennet, "and it is happy for you that you possess the talent of flattering with delicacy. May I ask whether these pleasing attentions proceed from the impulse of the moment, or are the result of previous study?"

【難句解析】proceed from“產(chǎn)自...,由...產(chǎn)生”,例句:Sounds of quarrelling proceeded from the house. 爭(zhēng)吵聲是從房子里傳出來的;

【句子翻譯】班納特先生說:“你說得很恰當(dāng),你既然有這種才能,能夠非常巧妙地捧人家的場(chǎng),這對(duì)于你自己也會(huì)有好處。我是否可以請(qǐng)教你一下,你這種討人喜歡的奉承話,是臨時(shí)想起來的呢,還是老早想好了的?”

2."They arise chiefly from what is passing at the time, and though I sometimes amuse myself with suggesting and arranging such little elegant compliments as may be adapted to ordinary occasions, I always wish to give them as unstudied an air as possible."

【難句解析】amuse oneself with...“用...自娛自樂”;be adapted to “適用于...,適合于...”,例句:These styles can be adapted to suit individual tastes.這些式樣均可改動(dòng)以適應(yīng)個(gè)人不同的愛好;as+adj+a(an)+n+possible“盡可能跟...一樣”;

【句子翻譯】“大半是看臨時(shí)的情形想起來的;不過有時(shí)候我也自己跟自己打趣,預(yù)先想好一些很好的小恭維話,平常有機(jī)會(huì)就拿來應(yīng)用,而且臨說的時(shí)候,總是要裝出是自然流露出來的。”


3.Mr. Collins readily assented, and a book was produced; but on beholding it (for every thing announced it to be from a circulating library), he started back, and begging pardon, protested that he never read novels.

【難句解析】on doing sth“一...(就)...”,這里的動(dòng)名詞結(jié)構(gòu)作伴隨狀語;start back“驚退”,例句:The boy didn't like the place and asked his parents to start back quickly. 這孩子不喜歡那地方要求他父母趕快回去。

【句子翻譯】柯林斯先生立刻就答應(yīng)了,于是她們就拿了一本書給他,可是一看到那本書(因?yàn)槟潜緯谎劬涂梢钥闯鍪菑牧魍▓D書館借來的)他就吃驚得往后一退,連忙聲明他從來不讀小說,請(qǐng)求她們?cè)彙?/P>

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 機(jī)會(huì),時(shí)機(jī)

 
dose [dəus]

想一想再看

n. 劑量,一劑,一服
vt. 給 ... 服

 
interrupted [intə'rʌptid]

想一想再看

adj. 中斷的;被打斷的;不規(guī)則的 vt. 打斷;中斷

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
deliberation [di.libə'reiʃən]

想一想再看

n. 熟慮,審議

 
possess [pə'zes]

想一想再看

vt. 持有,支配

 
composure [kəm'pəuʒə]

想一想再看

n. 鎮(zhèn)靜,沉著

聯(lián)想記憶
solemnity [sə'lemniti]

想一想再看

n. 莊嚴(yán),莊重的儀式

聯(lián)想記憶
elegant ['eligənt]

想一想再看

adj. 優(yōu)雅的,精美的,俊美的

聯(lián)想記憶
keen [ki:n]

想一想再看

adj. 鋒利的,敏銳的,強(qiáng)烈的,精明的,熱衷的 <

 
?

文章關(guān)鍵字:

本節(jié)目其它精彩文章:
查看更多>>

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 诱惑热舞| 欧美黑人巨大精品videos| 彭丹丹最惊艳的电影| 护士诱惑| 大女当嫁| 六一儿童节小品剧本| 普罗米修斯 电影| 大兵相声小品蠢得死| 爱人的眼睛是第八大洋什么意思? 营业执照注销打什么电话咨询 | 奥特曼名字大全加图片| 海豹w| 日韩女同性恋| 小酒窝| 教育向美而生读书心得体会| 黄视频在线网站| 女奥特曼:苍月女战士在线观看| 韩国电影《爱欲》| 王者荣耀电视剧| 吻胸捏胸揉视频大全| 贴身情人之贴身恋李华月| 林智妍三级全部电影| 妻5| 宁波电视台| 牵牛花的生长变化记录| 黄色网址视频| 24点数学题目100道| 周韦彤写真| 杨贵妃黄色片| 午间电影| kaori主演电影在线观看| 1—36集电视剧在线观看| 许华升公个人资料身高多少| 成人的性行为免费| 汽球造型| 女用春情药什么好| 画江湖之不良人7 2024| 喜迎20大文艺汇演主持词| 艳窟神探| 即便是爸爸也想恋爱| 员工的秘密| 王盼盼|