日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 雙語(yǔ)閱讀 > 名著小說(shuō) > 傲慢與偏見(jiàn) > 正文

名著精讀《傲慢與偏見(jiàn)》第14章 第2節(jié)

來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:sunny ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

1.She is a most charming young lady indeed. Lady Catherine herself says that in point of true beauty, Miss De Bourgh is far superior to the handsomest of her sex; because there is that in her features which marks the young woman of distinguished birth. She is unfortunately of a sickly constitution, which has prevented her making that progress in many accomplishments which she could not otherwise have failed of; as I am informed by the lady who superintended her education, and who still resides with them. But she is perfectly amiable, and often condescends to drive by my humble abode in her little phaeton and ponies.


【難句解析】in point of“就...來(lái)說(shuō)”;superior to...“比...優(yōu)越”;prevent sb. doing sth.“阻止某人做某事”;accomplishment這里的意思是“才藝”;fail of sth.“在某方面沒(méi)有做到(成功)”;condescend to do sth.“屈尊降貴去做某事”;

【句子翻譯】她真是個(gè)極可愛(ài)的姑娘。咖苔琳夫人自己也說(shuō)過(guò),講到真正的漂亮,德·包爾小姐要?jiǎng)龠^(guò)天下最漂亮的女性;因?yàn)樗记迥啃悖c眾不同,一看上去就知道她出身高貴。她本來(lái)可以多才多藝,只可惜她體質(zhì)欠佳,沒(méi)有進(jìn)修,否則她一定琴棋書(shū)畫(huà)樣樣通曉,這話是她女教師說(shuō)給我聽(tīng)的,那教師現(xiàn)在還跟她們母女住在一起。她的確是可愛(ài)透頂,常常不拘名份,乘著她那輛小馬車光臨寒舍。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
agreeable [ə'gri:əbəl]

想一想再看

adj. 愉快的,和藹可親的,欣然同意的,一致的

聯(lián)想記憶
indifferent [in'difrənt]

想一想再看

adj. 漠不關(guān)心的,無(wú)重要性的,中立的

聯(lián)想記憶
constitution [.kɔnsti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 組織,憲法,體格

聯(lián)想記憶
superior [su:'piəriə]

想一想再看

n. 上級(jí),高手,上標(biāo)
adj. 上層的,上好

聯(lián)想記憶
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 財(cái)產(chǎn),所有物,性質(zhì),地產(chǎn),道具

聯(lián)想記憶
distinguish [dis'tiŋgwiʃ]

想一想再看

vt. 區(qū)別,辨認(rèn),使顯著

聯(lián)想記憶
conceive [kən'si:v]

想一想再看

v. 設(shè)想,構(gòu)思,懷孕

聯(lián)想記憶
luxury ['lʌkʃəri]

想一想再看

n. 奢侈,豪華,奢侈品

 
adorned [ə'dɔ:n]

想一想再看

vt. 裝飾;使生色

 
extensive [iks'tensiv]

想一想再看

adj. 廣泛的,廣闊的,廣大的

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: mhdd| 成龙电影免费看40部| 金太狼的幸福生活演员表_| 2024头像| 龙的传人第四季| 夜半2点钟| 卡特琳娜·格兰厄姆| 正宗辅星水法九星断语| 美女写真视频网站| 算24点| 秀人网嫩模私拍大尺度| 我说你做| 美国派7| 现代古诗冰心| 明天属于我们法剧免费观看| 惊天十二小时| 山楂树简谱| 视频精品| 西野翔三级全部电影| 中央电视台科教频道| gaysex双巨巴| 图片头像图片| 恐怖地带| 真的爱你最标准谐音歌词| 女同性恋视频网站| 飞鸭向前冲| 北京卫视今日播出节目表| 栀子花开电影| 好茶叶排名前十名| 哥哥太爱我怎么办| 驿路梨花思维导图| 武汉日夜| 亲密 电影| 一个月经代表七个版本| 艳女十八式无删除版| 北1| 塔木德全文阅读免费| 38在线电影| 黄色网址视频| 开国前夜 电视剧| 玫瑰情人|