日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雙語閱讀 > 名著小說 > 理智與情感 > 正文

名著精讀《理智與情感》第十章 第4節

來源:可可英語 編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

1.In Mrs. Dashwood's estimation he was as faultless as in Marianne's; and Elinor saw nothing to censure in him but a propensity, in which he strongly resembled and peculiarly delighted her sister, of saying too much what he thought on every occasion, without attention to persons or circumstances.

【難句解析】in which引導的非限制性定語從句修飾propensity,of引導的結構是propensity的同位語,指代其具體內容;

【句子翻譯】威洛比在達什伍德太太眼里和在瑪麗安眼里一樣,也被視為完美無缺。埃麗諾覺得他沒有什么可以非議的地方,只是他有個同她妹妹十分相似、因而使妹妹特別喜愛的傾向,這就是在任何

時候,對自己的想法談論得太多,不看對象,不分場合。

2.Marianne began now to perceive that the desperation which had seized her at sixteen and a half, of ever seeing a man who could satisfy her ideas of perfection, had been rash and unjustifiable.

【難句解析】句子的主干是Marianne...perceive...the desperation had been rash and unjustifiable; of...her ideas of perfection結構是desperation的同位語;

【句子翻譯】瑪麗安現在開始領悟到:她十六歲半就產生一種絕望情緒,認為一輩子也見不到一個使她稱心如意的理想男人,這未免過于輕率,毫無道理。

重點單詞   查看全部解釋    
capable ['keipəbl]

想一想再看

adj. 有能力的,足以勝任的,有 ... 傾向的

 
delineate [di'lini.eit]

想一想再看

vt. 描繪,敘述,畫出

聯想記憶
engaged [in'geidʒd]

想一想再看

adj. 忙碌的,使用中的,訂婚了的

 
speculative ['spekju.lətiv]

想一想再看

adj. 推測的,推理的,思索的,投機的

 
perceive [pə'si:v]

想一想再看

vt. 察覺,感覺,認知,理解

聯想記憶
approve [ə'pru:v]

想一想再看

v. 批準,贊成,同意,稱許

聯想記憶
perfection [pə'fekʃən]

想一想再看

n. 完美,完善

聯想記憶
propensity [prə'pensiti]

想一想再看

n. 傾向,習性

聯想記憶
doubtful ['dautfəl]

想一想再看

adj. 可疑的,疑心的,不確定的

聯想記憶
request [ri'kwest]

想一想再看

n. 要求,請求
vt. 請求,要求

聯想記憶
?

文章關鍵字:

發布評論我來說2句

    本節目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 名著精讀《理智與情感》第十章 第2節

      名著閱讀It was only necessary to mention any favourite amusement to engage her to talk. She could not be silent when such points were introduced, and she had neither shyness nor reserve in their dis

      2010-03-11 編輯:sunny 標簽:

    • 名著精讀《理智與情感》第十章 第3節

      名著閱讀"Elinor, " cried Marianne, "is this fair? is this just? are my ideas so scanty? But I see what you mean. I have been too much at my ease, too happy, too frank. I have erred agai...

      2010-03-15 編輯:sunny 標簽:

    • 名著精讀《理智與情感》第十章 第5節

      名著閱讀Colonel Brandon's partiality for Marianne, which had so early been discovered by his friends, now first became perceptible to Elinor, when it ceased to be noticed by them. Their attention a

      2010-03-19 編輯:sunny 標簽:

    • 名著精讀《理智與情感》第十章 第6節

      名著閱讀"Do not boast of it, however, " said Elinor, "for it is injustice in both of you. He is highly esteemed by all the family at the park, and I never see him myself without taking ...

      2010-03-23 編輯:sunny 標簽:

    • 名著精讀《理智與情感》第十章 第7節

      名著閱讀"Perhaps, " said Willoughby, "his observations may have extended to the existence of nabobs, gold mohrs, and palanquins. " “也許,”威洛比說,“他還可以扯得遠點,說起從印度回來的財主、莫

      2010-03-25 編輯:sunny 標簽:

    • << 返回雙語閱讀首頁

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 《竹升妹之以牙还牙》| 孙兴电影| 叶子楣地下裁决| 姿三四郎电视剧全集| 冰雪十一天| 不可饶恕 电影| 违规吃喝研讨发言材料| 唐璜在线观看| 洛兵| 芭芭拉·布薛特| 玉匣记全文免费| 最近,妹妹的样子有点怪| 相识在线观看| 龙咁威| 金沙滩秦腔剧情介绍| 视频三级| yoshizawa akiho| 柏欣彤广场舞| 色在线免费观看| psv游戏| 韩国电影金珠| 左耳演员表| 羽球人头像| 电影丑闻| 西海情歌原歌词全文| 成人在线影片| 电影地狱| 春ppt| 叶子楣图片| 张国立个人资料简介| 流行歌简谱| 五年级下册第九课古诗三首课堂笔记 | 太卷了正确答案| 女女床戏| 一个都不能少电影| 蜡笔小新日语版| 大乔未久电影| 三大| 一个月经代表七个版本| 扭扭棒卡皮巴拉教程| 男狐聊斋|