1...missed no opportunity of projecting weddings among all the young people of her acquaintance.
【難句解析】people of one's acquaintance “某人的熟人、相識”;
【句子翻譯】...從不錯過一次說媒拉纖的機會;
2.She was remarkably quick in the discovery of attachments...
【難句解析】be quick in sth.“在某方面很敏銳”;
【句子翻譯】她的嗅覺異常靈敏,善于發現兒女私情...