您現(xiàn)在的位置： 首頁(yè) > 雙語(yǔ)閱讀 > 名著小說(shuō) > 飄 > 正文
1.I’ll tend to you four in the morning!
【難句解析】tend 的意思是“照料”，在這里的意思是“收拾、責(zé)備”；
【句子翻譯】等明天早晨我再來(lái)服侍你們四個(gè)！
2.Beatrice Tarleton was a busy woman, having on her hands not only a large cotton plantation...
【難句解析】have on her hands的意思是“忙于...”；
【句子翻譯】比阿特里斯·塔爾頓是個(gè)忙人，她經(jīng)營(yíng)一大片棉花地...
我們也在這里：
關(guān)于本站 - 聯(lián)系我們 - 人才招聘 - 可可YY課堂 - 免責(zé)條款 - 意見反饋 - 網(wǎng)站導(dǎo)航 - 設(shè)為首頁(yè) - 加入收藏
Copyright @ 2005-2023 www.ccdyzl.cn online services.
All rights reserved.
京ICP備11028623號(hào)-4 京公網(wǎng)安備11010802011079號(hào)
評(píng)論
打印
