Both Cyrus and the Jonas brothers earned 25 million care of a similarly young and ever-loyal audience willing to shell out for their music, television, films and merchandise galore.
深受同齡年輕人追捧的塞勒斯和喬納斯兄弟各有2500萬美元的年收入,忠誠的粉絲們甘愿為其音樂、影視作品甚至代言商品買單。
In fact, the 16-year-old Queen of 'Tween sold 4 million albums, generated million at movie theaters and shot 30 more episodes of her beloved Disney sitcom during the 12-month period.
事實上,年僅16歲的小天后專輯銷售量近400萬張,在影院也創造了8600萬美元的票房奇跡,并且在過去的這12個月中瘋狂錄制了30多首廣受歡迎的迪士尼情景喜劇插曲。
The brothers Jonas, 16, 19, 21, grabbed starring roles on the big screen (Jonas Brothers: The 3D Concert Experience) and the small (Disney Channel's JONAS), dropped a top-selling album (A Little Bit Longer) and toured relentlessly (Burning Up).
喬納斯三兄弟,分別為16歲、19歲和21歲,既主演了電影《喬納斯兄弟3D立體演唱會》,又在迪士尼頻道推出的電視節目《喬納斯》中挑起了大梁,拋開其發行量最大的專輯《A Little Bit Longer》不說,描述殘酷旅途的《Burning Up》也是他們撈錢的最大亮點。